Traduzione del testo della canzone Man Like Me - Dylan LeBlanc

Man Like Me (originale)

The moment I gave in
To the pleasures of man
Some they called it weakness
While others called it sin
Little brother you’re the trouble that I’m in
Well I made a lot of money
And I bought a lot of things
And I hid the man in love
That tried to marry me
But the part I never came before me
Brother long gone
The things I said and done
Have always been completely behind closed
I feel all I say in the moment there is today
Trying to find a better way to be
Oh man like me
I remember as a young man
That played the hand they dealt
While I tried to bury
All the ways it felt
As a man I thought you knew me fairly well
I’ll find that place in time
You can call on decent memory
You go on play out be fairly well
Cuz the wounds tight to see a stone grown deep
In the man like me

Man Like Me (traduzione)

Il momento in cui ho ceduto
Ai piaceri dell'uomo
Alcuni la chiamavano debolezza
Mentre altri lo chiamavano peccato
Fratellino sei il guaio in cui mi trovo
Bene, ho guadagnato un sacco di soldi
E ho comprato molte cose
E ho nascosto l'uomo innamorato
Che ha cercato di sposarmi
Ma la parte che non mi ha mai preceduto
Fratello andato da tempo
Le cose che ho detto e fatto
Sono sempre stato completamente dietro chiuso
Sento tutto quello che dico nel momento che c'è oggi
Cercando di trovare un modo migliore di essere
Oh uomo come me
Ricordo da giovane
Questo ha giocato la mano che hanno distribuito
Mentre cercavo di seppellire
Tutti i modi in cui sembrava
Come uomo, pensavo che mi conoscessi abbastanza bene
Troverò quel posto in tempo
Puoi chiamare su una memoria decente
Vai a giocare a stare abbastanza bene
Perché le ferite si stringono per vedere una pietra cresciuta in profondità
Nell'uomo come me