Traduzione del testo della canzone Easy Way Out - Dylan LeBlanc

Easy Way Out (originale)

indecision, poor decision
led me to believe
that you live and you learn
till you earn your own worst enemy
cross my heart and hope to die
unless you got something better
if misery loves company
why aren’t we in this together
all has been said
and all has been done
take a number
you ain’t the only one
the easy way out
it’s a dangerous path
and no one knows it like i do
beat the door down
and shatter the glass
but you better be sure what it leads to
what it leads to
the lash i felt from the bible belt
got me down on my knees
when i thought that i could stand
on my own two feet
thorazine dreams are thundering
in dangerous weather
where in my head i’ll soon be dead
or soon feeling better
all has been said
and all has been done
take a number babe
you ain’t the only one
the easy way out
it’s a dangerous path
and no one knows it like i do
beat the door down
and shatter the glass
but you better be sure what it leads to
what it leads to

(traduzione)

indecisione, decisione sbagliata
mi ha portato a credere
che vivi e impari
fino a guadagnare il tuo peggior nemico
attraversa il mio cuore e spero di morire
a meno che tu non abbia qualcosa di meglio
se la miseria ama la compagnia
perché non siamo in questo insieme
tutto è stato detto
e tutto è stato fatto
prendi un numero
non sei l'unico
la via d'uscita facile
è un percorso pericoloso
e nessuno lo sa come me
abbattere la porta
e frantumare il bicchiere
ma è meglio essere sicuri a cosa porta
a cosa porta
la frusta che ho sentito dalla cintura della Bibbia
mi ha messo in ginocchio
quando pensavo di poter resistere
da solo
i sogni di torazina tuonano
in tempo pericoloso
dove nella mia testa presto morirò
o presto sentirti meglio
tutto è stato detto
e tutto è stato fatto
prendi un numero piccola
non sei l'unico
la via d'uscita facile
è un percorso pericoloso
e nessuno lo sa come me
abbattere la porta
e frantumare il bicchiere
ma è meglio essere sicuri a cosa porta
a cosa porta