Traduzione del testo della canzone Balance or Fall - Dylan LeBlanc

Balance or Fall (originale)

well i come from the town
where boys you better learn to stand tall
where it’s balance or fall
oh darling do you want me at all
in the morrow i ride
down this road of living more lies
i won’t put down my guns
till the house of the rising sun
so let the parlor boys play
on my dying day
but until then
i gotta roam again
so shoot out the windows
of who you think i am
well i’m nobody’s friend
and i’ll always be a stranger to them
and the harlots upstairs
well they’ll never even notice i was there
i’m stealing your queen
cause i’ve always got an ace up my sleeve
it may be hard to understand
but i like it when they don’t mind when i leave
i may die like the rest
with a rope round my neck
but you will always
remember my name
it echoes through the canyons
and the soft desert rain
and i may die like the rest
with a rope around my neck
and you will always
remember my shame
it echoes through the canyon
and the soft desert rain

(traduzione)

beh, vengo dalla città
dove ragazzi è meglio che impari a stare in piedi
dove c'è equilibrio o caduta
oh tesoro, mi vuoi affatto
domani vado in giro
lungo questa strada di vivere più bugie
non metterò giù le mie pistole
fino alla casa del sol levante
quindi lascia che i ragazzi del salotto giochino
nel giorno della mia morte
ma fino ad allora
devo vagare di nuovo
quindi spara alle finestre
di chi pensi che io sia
beh, non sono amico di nessuno
e sarò sempre un estraneo per loro
e le prostitute al piano di sopra
beh, non si accorgeranno mai che ero lì
sto rubando la tua regina
perché ho sempre un asso nella manica
potrebbe essere difficile da capire
ma mi piace quando a loro non importa quando me ne vado
potrei morire come gli altri
con una corda al collo
ma lo farai sempre
ricorda il mio nome
riecheggia attraverso i canyon
e la soffice pioggia del deserto
e potrei morire come gli altri
con una corda al collo
e lo farai sempre
ricorda la mia vergogna
echeggia attraverso il canyon
e la soffice pioggia del deserto