Traduzione del testo della canzone Hey There Rocky - E.G. Daily

Hey There Rocky (originale)

Hey, come over here
I wanna ask you something
What´s his name?
Rocky?
Rocky…
Rocky…
When he comes around
I lose my mind
And girls say «don't waste your time
Stop trying»
You say he’s got time for no one else
All he ever does is stay to himself, no lying
So I try, I try
Oh yes I try, gonna catch his eye
Hey there rocky, pretty boy Rocky
(wanna) be my love tonight?
It’ll feel alright
Hey there rocky, pretty boy Rocky
(wanna) be my love tonight?
It’ll feel alright
Often a dream in a magazine
I picture him, my fantasy, I´m flying
All mixed up, without surprise
Rocky’s standing there with a smile
In his eyes, no denying
And I tried, I tried
Oh yes I tried, I got my guy
Hey there rocky, pretty boy Rocky
(wanna) be my love tonight?
It’ll feel alright
Hey there rocky, pretty boy Rocky
(wanna) be my love tonight?
It’ll feel alright
Hey there rocky, pretty boy Rocky
(wanna) be my love tonight?
It’ll feel alright
Hey there rocky, pretty boy Rocky
(wanna) be my love tonight?
It’ll feel alright
Hey there rocky… ooh…
You make me wild
Fill my desire
Touch me tonight
Set me on fire…
Hey there rocky, pretty boy Rocky
(wanna) be my love tonight?
It’ll feel alright
Hey there rocky, pretty boy Rocky
(wanna) be my love tonight?
It’ll feel alright
Hey there rocky, pretty boy Rocky
(wanna) be my love tonight?
It’ll feel alright
Hey there rocky, pretty boy Rocky
(wanna) be my love tonight?
It’ll feel alright

Hey There Rocky (traduzione)

Ehi, vieni qui
Vorrei chiederti una cosa
Qual è il suo nome?
Roccioso?
Roccioso…
Roccioso…
Quando viene
Ho perso la testa
E le ragazze dicono «non perdere tempo
Smettere di provare"
Dici che non ha tempo per nessun altro
Tutto ciò che fa sempre è stare in se stesso, senza mentire
Quindi ci provo, ci provo
Oh sì, ci provo, attirerò la sua attenzione
Ehi, rocky, bel ragazzo Rocky
(vuoi) essere il mio amore stasera?
Ti sentirai bene
Ehi, rocky, bel ragazzo Rocky
(vuoi) essere il mio amore stasera?
Ti sentirai bene
Spesso un sogno in una rivista
Lo immagino, la mia fantasia, sto volando
Tutto confuso, senza sorpresa
Rocky è lì con un sorriso
Ai suoi occhi, non si può negare
E ho provato, provato
Oh sì, ci ho provato, ho il mio ragazzo
Ehi, rocky, bel ragazzo Rocky
(vuoi) essere il mio amore stasera?
Ti sentirai bene
Ehi, rocky, bel ragazzo Rocky
(vuoi) essere il mio amore stasera?
Ti sentirai bene
Ehi, rocky, bel ragazzo Rocky
(vuoi) essere il mio amore stasera?
Ti sentirai bene
Ehi, rocky, bel ragazzo Rocky
(vuoi) essere il mio amore stasera?
Ti sentirai bene
Ehi, roccioso... ooh...
Mi rendi selvaggio
Soddisfa il mio desiderio
Toccami stanotte
Dammi fuoco...
Ehi, rocky, bel ragazzo Rocky
(vuoi) essere il mio amore stasera?
Ti sentirai bene
Ehi, rocky, bel ragazzo Rocky
(vuoi) essere il mio amore stasera?
Ti sentirai bene
Ehi, rocky, bel ragazzo Rocky
(vuoi) essere il mio amore stasera?
Ti sentirai bene
Ehi, rocky, bel ragazzo Rocky
(vuoi) essere il mio amore stasera?
Ti sentirai bene