Traduzione del testo della canzone Little Trooper - E.G. Daily

Little Trooper (originale)

Little trooper
Little trooper, I’m watching you
Little trooper, yeah
Yeah, yeah, yeah
Broken dreams
You live on heartaches and wine
When the sun’s gonna shine
It may some day
Trouble calls
And pins your back to the wall
Well then he laughs when you fall
Funny guy
Still you try to make your stand
And hold your head high
Bridges burned, you live and learn
How to get by
Little trooper, never give
Up, (never give up)
Little trooper, I’m watching you
Little trooper, yeah
Yeah, yeah, yeah
Hangin' on
Hangin' out on the block
Where fallin' angels get lost
Everyday
Pushin' on, start anew
And hold your head high
Woh-hoh, don’t let go
And so I know
You’ll always get by
Little trooper, never give
Up, (never give up)
Little trooper, I’m watching you
Little trooper, yeah
Yeah, yeah, yeah
Still you try to make a stand
And hold your head high
Bridges burned, you live and learn
How to get by
Little trooper, never give
Up, (never give up)
Little trooper, I’m watching you
Little trooper, yeah
Yeah, yeah, yeah

Little Trooper (traduzione)

Piccolo soldato
Piccolo soldato, ti sto guardando
Piccolo soldato, sì
Si si si
Sogni infranti
Vivi di dolore e vino
Quando il sole splenderà
Potrebbe un giorno
Chiamate di disturbo
E appuntate le spalle al muro
Bene, allora ride quando cadi
Ragazzo divertente
Comunque provi a prendere posizione
E tieni la testa alta
Ponti bruciati, vivi e impari
Come cavarsela
Piccolo soldato, non dare mai
Alzati, (non mollare mai)
Piccolo soldato, ti sto guardando
Piccolo soldato, sì
Si si si
Aspettando
Uscire nel blocco
Dove gli angeli che cadono si perdono
Ogni giorno
Spingere avanti, ricominciare da capo
E tieni la testa alta
Woh-hoh, non lasciarti andare
E quindi lo so
Te la caverai sempre
Piccolo soldato, non dare mai
Alzati, (non mollare mai)
Piccolo soldato, ti sto guardando
Piccolo soldato, sì
Si si si
Comunque provi a prendere una posizione
E tieni la testa alta
Ponti bruciati, vivi e impari
Come cavarsela
Piccolo soldato, non dare mai
Alzati, (non mollare mai)
Piccolo soldato, ti sto guardando
Piccolo soldato, sì
Si si si