Traduzione del testo della canzone Cycles - E. Town Concrete

Cycles (originale)

All is well, life is hell, sometimes I wanna cry
A tear will never fall from these eyes
Misfortune turns to knowledge and knowledge turns to strength
Strength helps you move on and move on is what I did
It’s what I didn’t do that mattered
Look at what you’ve done, telling me I don’t count
And that I won’t amount to much, it’s such, I’m losing touch
And it’s fucked up, the shit that had you sucked up
When I was young it was all about hate
At a time I changed my mind but now it’s back to basics
Walked through the flame with this pain in my eyes
That’s all right 'cause I’m doubtless, I will survive
Why can’t you just let me be, why must you stand in my way?
Now I wait, wait for the day for you to see the light I see
Look at what you’ve done, if I took your life could I keep mine?
Look at what you’ve done

Cycles (traduzione)

Va tutto bene, la vita è un inferno, a volte ho voglia di piangere
Una lacrima non cadrà mai da questi occhi
La sfortuna si trasforma in conoscenza e la conoscenza si trasforma in forza
La forza ti aiuta ad andare avanti e andare avanti è quello che ho fatto io
È quello che non ho fatto che conta
Guarda quello che hai fatto, dicendomi che non conto
E che non ammonterò a molto, è tale che sto perdendo i contatti
Ed è una cazzata, la merda che ti aveva risucchiato
Quando ero giovane, era tutta una questione di odio
Una volta ho cambiato idea, ma ora è tornato alle origini
Ho camminato attraverso la fiamma con questo dolore negli occhi
Va bene perché sono senza dubbio, sopravviverò
Perché non puoi semplicemente lasciarmi essere, perché devi ostacolarmi ?
Ora aspetto, aspetto il giorno in cui vedrai la luce che vedo
Guarda cosa hai fatto, se mi tossissi la tua vita potrei tenere la mia?
Guarda cosa hai fatto