Traduzione del testo della canzone Mandibles - E. Town Concrete

Mandibles (originale)

Take the bullet between my mandibles
It’s the path I chose
Took life and I grabbed the balls
I rose like an animal
And the jungle taught me to handle foes
Take the bullet between my mandibles
It’s the path I chose
Took life and I grabbed the balls
I rose like an animal
And the jungle taught me to handle foes
To all ya mother Effers
Heffers and half steppers
The best of us is yet to come
Ya’ll aint seen the last of us
I am that kid that nobody ever gave a ufck about
Curse words and the worst words
Were the first words coming out my mouth
We started out with nothing so we had nothing to lose
Never had an option so there was nothing to choose
And it was all about turning food stamps into cash, buy some
Dipsey doodles with a food stamp
Get seventy-five cents back
What you know about that now?
In my darkest hour it seems that I cant make it I find the strength within to know that I can take it Finger on the trigger… you know you better pull it Barrel in my mouth, I learned to bite the bullet.
Take the bullet between my mandibles
It’s the path I chose
Took life and I grabbed the balls
I rose like an animal
And the jungle taught me to handle foes
Take the bullet between my mandibles
It’s the path I chose
Took life and I grabbed the balls
I rose like an animal
And the jungle taught me to handle foes
We started out with nothing so we had nothing to lose
Never had an option so there was nothing to choose
And it was all about turning food stamps into cash, buy some
Dipsey doodles with a food stamp
Get seventy-five cents back
What you know about that now?
In my darkest hour it seems that I cant make it I find the strength within to know that I can take it Finger on the trigger… you know you better pull it Barrel in my mouth, I learned to bite the bullet.
Take the bullet between my mandibles
It’s the path I chose
Took life and I grabbed the balls
I rose like an animal
And the jungle taught me to handle foes
Take the bullet between my mandibles
It’s the path I chose
Took life and I grabbed the balls
I rose like an animal
And the jungle taught me to handle foes
Im right here
Its right now
Finger on the trigger, barrel in my mouth
Im right here
Its right now
Finger on the trigger, barrel in my mouth
Take the bullet between my mandibles
It’s the path I chose
Took life and I grabbed the balls
I rose like an animal
And the jungle taught me to handle foes
Take the bullet between my mandibles
It’s the path I chose
Took life and I grabbed the balls
I rose like an animal
And the jungle taught me to handle foes
Take the bullet between my mandibles
It’s the path I chose
Took life and I grabbed the balls
I rose like an animal
And the jungle taught me to handle foes
Take the bullet between my mandibles
It’s the path I chose
Took life and I grabbed the balls
I rose like an animal
And the jungle taught me to handle foes

(traduzione)

Prendi il proiettile tra le mie mandibole
È il percorso che scelgo
Ha preso la vita e ho preso le palle
Mi sono alzato come un animale
E la giungla mi ha insegnato a gestire i nemici
Prendi il proiettile tra le mie mandibole
È il percorso che scelgo
Ha preso la vita e ho preso le palle
Mi sono alzato come un animale
E la giungla mi ha insegnato a gestire i nemici
A tutta madre Effers
Heffer e mezzo stepper
Il meglio di noi deve ancora venire
Non vedrai l'ultimo di noi
Sono quel ragazzo di cui nessuno si è mai preoccupato
Maledizioni e le peggiori parole
Sono state le prime parole che sono uscite dalla mia bocca
Abbiamo iniziato con niente, quindi non avevamo niente da perdere
Non ho mai avuto un'opzione, quindi non c'era niente da scegliere
E si trattava solo di trasformare buoni pasto in contanti, comprarne alcuni
Dipsey scarabocchi con un buono alimentare
Restituisci settantacinque centesimi
Cosa ne sai adesso?
Nella mia ora più buia sembra che non ce la faccio, trovo dentro di me la forza di sapere che posso tenerlo con il dito sul grilletto... sai che è meglio tirarlo con la canna in bocca, ho imparato a mordere il proiettile.
Prendi il proiettile tra le mie mandibole
È il percorso che scelgo
Ha preso la vita e ho preso le palle
Mi sono alzato come un animale
E la giungla mi ha insegnato a gestire i nemici
Prendi il proiettile tra le mie mandibole
È il percorso che scelgo
Ha preso la vita e ho preso le palle
Mi sono alzato come un animale
E la giungla mi ha insegnato a gestire i nemici
Abbiamo iniziato con niente, quindi non avevamo niente da perdere
Non ho mai avuto un'opzione, quindi non c'era niente da scegliere
E si trattava solo di trasformare buoni pasto in contanti, comprarne alcuni
Dipsey scarabocchi con un buono alimentare
Restituisci settantacinque centesimi
Cosa ne sai adesso?
Nella mia ora più buia sembra che non ce la faccio, trovo dentro di me la forza di sapere che posso tenerlo con il dito sul grilletto... sai che è meglio tirarlo con la canna in bocca, ho imparato a mordere il proiettile.
Prendi il proiettile tra le mie mandibole
È il percorso che scelgo
Ha preso la vita e ho preso le palle
Mi sono alzato come un animale
E la giungla mi ha insegnato a gestire i nemici
Prendi il proiettile tra le mie mandibole
È il percorso che scelgo
Ha preso la vita e ho preso le palle
Mi sono alzato come un animale
E la giungla mi ha insegnato a gestire i nemici
Sono proprio qui
È proprio ora
Dito sul grilletto, canna nella mia bocca
Sono proprio qui
È proprio ora
Dito sul grilletto, canna nella mia bocca
Prendi il proiettile tra le mie mandibole
È il percorso che scelgo
Ha preso la vita e ho preso le palle
Mi sono alzato come un animale
E la giungla mi ha insegnato a gestire i nemici
Prendi il proiettile tra le mie mandibole
È il percorso che scelgo
Ha preso la vita e ho preso le palle
Mi sono alzato come un animale
E la giungla mi ha insegnato a gestire i nemici
Prendi il proiettile tra le mie mandibole
È il percorso che scelgo
Ha preso la vita e ho preso le palle
Mi sono alzato come un animale
E la giungla mi ha insegnato a gestire i nemici
Prendi il proiettile tra le mie mandibole
È il percorso che scelgo
Ha preso la vita e ho preso le palle
Mi sono alzato come un animale
E la giungla mi ha insegnato a gestire i nemici