Traduzione del testo della canzone The Phoenix - E. Town Concrete

The Phoenix (originale)

So I take another step, and one more breath
Closer to death.
there’s things going on in this
World that got me stressed.
lately I find myself
Searching my soul.
looking for signs of life
A warmth in the cold.
i’m young and restless
And they want me to fold.
i’m hard headed, I
Ain’t never did shit I was told.
I get too mad too
Fast over too much shit, but I put too much heart
Into the words I spit.
maybe i’m too proud
Maybe I scream too loud… but what goes in
Must come out.
and i’m hurting inside.
I can’t
Show it.
obstructed by pride.
I ain’t being hard I
Just don’t know why.
fuck tomorrow if I live or
I die.
who comes first?
you not before i.
i’m still
A ways off from my lofty goals, so fuck those
Who oppose and those who’s acting like ho’s.
I
Ain’t got time for ya’ll.
focus my goals.
I chose
C’mon now, you just write ryhmes… i recite lifelines
You’re in it for the long haul… i'm in it for a lifetime
Let a brother try to come between me and mine
I’ll lie cheat and steal to keep feeding mine.
that’s
The deal and that’s for real, by any means.
am I
Wrong because I want the finer things in life?
Hell no.
take this world by storm
All I ever wanted was a taste of.
all I ever wanted
Was a piece of what I could not have

(traduzione)

Quindi faccio un altro passo e un altro respiro
Più vicino alla morte.
ci sono cose che accadono in questo
Mondo che mi ha stressato.
ultimamente mi ritrovo
Cercando la mia anima.
alla ricerca di segni di vita
Un calore al freddo.
sono giovane e irrequieto
E vogliono che mi abbandoni.
ho la testa dura, io
Non ho mai fatto un cazzo che mi è stato detto.
Anch'io mi arrabbio troppo
Digiuna per troppa merda, ma ci metto troppo cuore
Nelle parole che sputo.
forse sono troppo orgoglioso
Forse urlo troppo forte... ma cosa c'è dentro
Deve uscire.
e sto male dentro
Non posso
Mostralo.
ostacolato dall'orgoglio.
Non sono duro io
Solo non so perché.
cazzo domani se vivo o
Io muoio.
chi viene prima?
tu non prima di i.
sono ancora
Lontano dai miei obiettivi, quindi fanculo quelli
Chi si oppone e chi si comporta come se fosse una puttana.
io
Non ho tempo per te.
concentrare i miei obiettivi.
Ho scelto
Dai ora, scrivi solo ritmiche... io recito linee di vita
Ci sei dentro per il lungo raggio... ci sono dentro per tutta la vita
Lascia che un fratello provi a intromettersi tra me e il mio
Mentirò imbrogliando e rubando per continuare a nutrire il mio.
quello è
L'accordo e questo è reale, con qualsiasi mezzo.
sono io
Sbagliato perché voglio le cose belle della vita?
Diavolo, no.
prendere d'assalto questo mondo
Tutto quello che ho sempre desiderato era un assaggio.
tutto ciò che ho sempre voluto
Era un pezzo di ciò che non potevo avere