Traduzione del testo della canzone Shaydee - E. Town Concrete

Shaydee (originale)

Hard times build character, or so i’m told.
they teach you lessons
worth your weight in gold,
and i’ve been shown things happen for a reason.
i know your kind.
you want one thing, the gusto.
keep it in mind.
what’s up chief?
you is a shifty thief with shady eyes.
play the role like a tough guy.
you need a grammy.
it’s whack.
smile to my face.
talk behind my back.
in fact, when i’m around you be riding my sac.
your shit is played out.
try and use me to get your name out.
so you can stay out (cash in the fame no doubt).
i ain’t stupid.
i know what you is about son.
gettin' that clout done
so you can attract a bigger crowd dunn.
yeah … you is a foul, one always preaching «keepin' it real», when you
is a fake bitch handing out raw deals.
your shit is too sloppy to have appeal.
your style is too cliche for masses to feel.
you is a shady jealous bitch.
try and play me to get rich,
fit in my niche, taking part of my chips.
yo that’s my shit.
stop trying to steal my show.
e-town.
this goes out to my peeps up in the crowd.
this goes out to my niggas gettin' wild.
this goes out to the kids that is representin'.
this goes out to tough guys
teaching lessons.
this goes out to those that are true.
this goes out to you.

(traduzione)

I tempi difficili costruiscono il carattere, o almeno così mi è stato detto.
ti insegnano lezioni
vale il tuo peso in oro,
e mi è stato mostrato che le cose accadono per una ragione.
Conosco la tua specie.
vuoi una cosa, il gusto.
tienilo a mente.
come va capo?
sei un ladro sfuggente con gli occhi oscuri.
interpreta il ruolo come un duro.
hai bisogno di un grammo.
è un colpo.
sorridimi in faccia.
parla alle mie schiena.
infatti, quando sono vicino a te, cavalco la mia sacca.
la tua merda è finita.
prova a usarmi per diffondere il tuo nome.
quindi puoi stare fuori (incassando la fama senza dubbio).
non sono stupido.
so di cosa parli, figlio.
ottenere quel peso fatto
così puoi attirare una folla più numerosa.
sì ... sei un fallo, uno che predica sempre "mantenerlo reale", quando lo fai
è una finta puttana che distribuisce affari grezzi.
la tua merda è troppo sciatta per avere appello.
il tuo stile è troppo cliché per essere percepito dalle masse.
sei un'ombrosa puttana gelosa.
prova a giocare con me per diventare ricco,
rientrare nella mia nicchia, prendendo parte alle miei chip.
yo questa è la mia merda.
smettila di provare a rubare il mio show.
e-città.
questo va ai miei sbirri tra la folla.
questo va ai miei negri che si scatenano.
questo va ai bambini che stanno rappresentando.
questo va a ragazzi duri
lezioni di insegnamento.
questo va a quelli che sono veri.
questo va a te.