Traduzione del testo della canzone I Got This - E. Town Concrete

I Got This (originale)

The future was bright, begin a new life
No more waking up at night from the fights
At the bar across the street, finally I can fuck in peace
Without my little brother sneaking peeks, it’s deep
I’ll miss punching holes in the walls when I’m upset
I’ll miss arguing saying things that I regret
And yo, even though it was planned and we was set
I knew inside, it wasn’t over yet
As his body deadens, her eyes redden
Become puffed out
And let one tear out
To celebrate two years out
It’s two years less, I guess, moving back
Losing everything got you stressed
It’s kinda' sad though
We was on the map and now we’re going back
No fear, I got your back, always forever, always
I got your back, I got this
Don’t you worry, if things don’t work out
(Which they will)
I’ma blow up still and pay off your bills
For real, I’ll take these presidents
Hit you off with something elegant
A house that’s lovely, have you living plushy
Sleeping comfortably
Living way, too dope to be having worries
I got this, the start of another ending
If you feel hate throw your hands up
If you ever felt pain throw your hands up
You gotta maintain, step up and never fall back
Keep it true through and through, and you can do that
Realize, open your eyes
Your best friends are your worst enemies sometimes

(traduzione)

Il futuro era luminoso, inizia una nuova vita
Basta svegliarsi di notte dai combattimenti
Al bar dall'altra parte della strada, finalmente posso scopare in pace
Senza il mio fratellino che sbircia di nascosto, è profondo
Mi mancherà fare buchi nei muri quando sono arrabbiato
Mi mancherà litigare dicendo cose di cui mi rammarico
E tu, anche se era pianificato e noi eravamo a posto
Lo sapevo dentro, non era ancora finita
Mentre il suo corpo si ammorbidisce, i suoi occhi arrossiscono
Diventa gonfio
E lascia che uno strappi
Per festeggiare due anni fuori
Sono due anni in meno, immagino, per tornare indietro
Perdere tutto ti ha stressato
È un po' triste però
Eravamo sulla mappa e ora torniamo indietro
Nessuna paura, ti condo le spalle, sempre per sempre, sempre
Ti ho coperto le spalle, ho questo
Non preoccuparti, se le cose non funzionano
(cosa che faranno)
Sto esplodendo ancora e pagherò le bollette
Per davvero, prenderò questi presidenti
Colpisci con qualcosa di elegante
Una casa che è adorabile, vivi in ​​modo lussuoso
Dormire comodamente
Vivendo, troppo stupido per avere preoccupazioni
Ho ottenuto questo, l'inizio di un altro finale
Se provi odio alza le mani
Se hai mai sentito dolore alza le mani
Devi mantenere, intensificare e non ricadere mai
Mantienilo fedele fino in fondo e puoi farlo
Renditi conto, apri gli occhi
I tuoi migliori amici a volte sono i tuoi peggiori nemici