Traduzione del testo della canzone Punch The Wall - E. Town Concrete

Punch The Wall (originale)

it’s like the world is spinning and i’m trying to keep up.
shit, i’m trying to catch up.
and i’m too numb to cry.
or i just forget how.
but why can’t you see that i’m crying out now?
i punch the walls until my fists bleed but my life is not changing.
please hear the pain in these words
please hear the anger in me.
it’s like my heart is racing and i’m trying to keep up.
shit, i’m trying to catch up.
these walls you can patch up and hide my frustration
but my demons, you can’t take them.
why can’t you take them from me?
i wish you would open your eyes and see that i

(traduzione)

è come se il mondo stesse girando e io sto cercando di tenere il passo.
merda, sto cercando di recuperare.
e sono troppo insensibile per piangere.
o mi dimentico come.
ma perché non vedi che sto piangendo adesso?
ho preso a pugni i muri fino a farmi sanguinare i pugni ma la mia vita non sta cambiando.
per favore ascolta il dolore in queste parole
per favore ascolta la rabbia dentro di me.
è come se il mio cuore stesse correndo e io stessi cercando di tenere il passo.
merda, sto cercando di recuperare.
questi muri puoi rattoppare e nascondere la mia frustrazione
ma i miei demoni, non puoi prenderli.
perchè non me li puoi togliere?
vorrei che aprissi gli occhi e lo vedessi io