Traduzione del testo della canzone Take the Devil - Eagles

Take the Devil (originale)

Open up your eyes
Take the devil from your mind
He’s been holding on to you
And you’re so hard to find
The wind outside is cold
Restless feeling in my soul
Tempting me to get away
But there’s no place a man can go
God, will you lead me where I roam?
Help me not to let my feelings show
No, no
You are the one, oh
How could you be so blind?
The devil prays on runaways
He’s never far behind
The many years I’ve tried
Now have been revealed to me
Closer is the love you’ll find
Waiting so patiently
God, will you lead me where I roam?
Help me not to let my feelings show
No, no
Take the devil
Take the devil
From your mind

Take the Devil (traduzione)

Apri gli occhi
Togli il diavolo dalla tua mente
Si è aggrappato a te
E sei così difficile da trovare
Il vento fuori è freddo
Sensazione irrequieta nella mia anima
Mi tenta di scappare
Ma non c'è posto in cui un uomo possa andare
Dio, mi condurrai dove vago?
Aiutami a non mostrare i miei sentimenti
No, no
Tu sei l'unico, oh
Come hai potuto essere così cieco?
Il diavolo prega sui fuggiaschi
Non è mai molto indietro
I molti anni che ci ho provato
Ora mi sono stati rivelati
Più vicino è l'amore che troverai
Aspettando così pazientemente
Dio, mi condurrai dove vago?
Aiutami a non mostrare i miei sentimenti
No, no
Prendi il diavolo
Prendi il diavolo
Dalla tua mente