Traduzione del testo della canzone Tryin' - Eagles

Tryin' (originale)

I’m just arriving in the city
and there’s music on my mind
lookin’for my destination and
my home is far behind
'Cause it’s a long road ahead
and you can make it in the end
and I’m gonna make it with my friends
And I’m tryin'
It took me sometime to see it now I’m looking through this world
and it’s gonna take some time before
I get back, help me girl
'cause you can make it if you try
you gotta lay it on the line
and everything will be fine if you try
Sittin’smokin’just a thinkin'
is an easy thing to do We gotta keep on trying for
the feelin’to come through
and it’s a lonely way to live
you gotta take it, you gotta live
if you mistake it, just try again
and I’m trying, yeah!
Got to keep on trying
Ah, we got to keep on trying
Yeah I’m trying…

Tryin' (traduzione)

Sto appena arrivando in città
e c'è della musica nella mia mente
cerco la mia destinazione e
la mia casa è molto indietro
Perché è una lunga strada da percorrere
e puoi farcela alla fine
e ce la farò con i miei amici
E ci sto provando
Mi ci è voluto un po' di tempo per vederlo, ora sto guardando attraverso questo mondo
e ci vorrà del tempo prima
Torno, aiutami ragazza
perché puoi farcela se ci provi
devi metterlo in gioco
e tutto andrà bene se ci provi
Seduto a fumare solo per pensare
è una cosa facile da fare Dobbiamo continuare a provarci
la sensazione di venire attraverso
ed è un modo solitario di vivere
devi prenderlo, devi vivere
se lo sbagli, riprova
e ci sto provando, sì!
Devo continuare a provare
Ah, dobbiamo continuare a provare
si ci sto provando...