Traduzione del testo della canzone Passin' Thru - Earl Scruggs

Passin' Thru (originale)

Well I have stood upon the mountain
I have seen the other side
Wrestled with the devil
I have wrestled with my pride
Been down in the valley
I have stood out in the rain
Seen my love forsaken
Felt the pleasure and the pain
There’s one thing that’s for certain
One chord that rings true
Well it’s a mighty world we live in
But the truth is we’re only passin' thru
I have cried in tears of sadness
I have cried in tears of joy
I have found a life worth livin'
From the peace within the noise
I have turned my back on hatred
Lyin', prejudice, and greed
Found the future in the present
Found hope within a seed
One thing that’s for certain
One chord that rings true
It’s a mighty world we live in
But the truth is we’re only passin' thru
Passin' thru, passin' thru
It’s a mighty world we live in but the truth is
We’re only passin' thru
I have seen my bucket empty
Seen my well run dry
But there’s water down the road
And I’m only goin' by
If I’m settin' on dead-ready
When my chances come to knock
I’ll make it where I’m goin'
I’ll be tall just like a rock
But there’s one thing that’s for certain
One chord that rings true
It’s a wicked world we live in
But the truth is we’re only passin' thru
Passin' thru, passin' thru
It’s a mighty world we live in but the truth is
We’re only passin' thru
Yeah, it’s a mighty world we live in but the truth is
We’re only passin' thru

Passin' Thru (traduzione)

Bene, sono rimasto sulla montagna
Ho visto l'altro lato
Lottò con il diavolo
Ho lottato con il mio orgoglio
Sono stato giù nella valle
Mi sono distinto sotto la pioggia
Ho visto il mio amore abbandonato
Ho sentito il piacere e il dolore
C'è una cosa che è certa
Un accordo che suona vero
Bene, è un mondo potente in cui viviamo
Ma la verità è che stiamo solo passando
Ho pianto in lacrime di tristezza
Ho pianto di gioia
Ho trovato una vita degna di essere vissuta
Dalla pace nel rumore
Ho voltato le spalle all'odio
Mentire, pregiudizio e avidità
Trovato il futuro nel presente
Ho trovato la speranza in un seme
Una cosa è certa
Un accordo che suona vero
È un mondo potente in cui viviamo
Ma la verità è che stiamo solo passando
Passando attraverso, passando attraverso
È un mondo potente in cui viviamo ma la verità è che
Siamo solo di passaggio
Ho visto il mio secchio vuoto
Ho visto il mio pozzo prosciugarsi
Ma c'è dell'acqua lungo la strada
E sto solo passando
Se sto iniziando a essere pronto
Quando le mie possibilità vengono a bussare
Lo farò dove sto andando
Sarò alto proprio come un sasso
Ma c'è una cosa che è certa
Un accordo che suona vero
È un mondo malvagio in cui viviamo
Ma la verità è che stiamo solo passando
Passando attraverso, passando attraverso
È un mondo potente in cui viviamo ma la verità è che
Siamo solo di passaggio
Sì, è un mondo potente in cui viviamo ma la verità è che
Siamo solo di passaggio