Traduzione del testo della canzone ALL EYES ON ME - EarthGang

ALL EYES ON ME (originale)

Warriors die but they live in the sky
I never seen a Gucci watch in my future, sign of the times
And God whispered in my dreams, shawty open your eyes
I got so much more in store for you, they can’t touch what’s mine
Pack my whole life’s precious moments in a line
And shawty singing my songs, she think she know what’s on my mind
She think she know what’s on my mind
All eyes on me, huh
I want all my niggas free
I could tat a hundred tears on my face
I could call out a hundred names
Got a twenty-dollar bill, get your hands up
You survived last year, get your hands up
I know that money tight, that stimmy check light
I should stash some but we gon' ball for the night
Black lives matter, yeah, I said that, ho
Trap lives matter, gotta let them know
My cousin poppin' pills 'til the pain gone
His daddy out of jail, he just came home
He probably need a hug, yeah
But you know he a thug, yeah
Tryna find a way to make a dollar tree shake
These niggas lyin', these niggas fake
FN in the glovebox, you know I’m concealin' it
Racism still alive, now we just revealin' it
Niggas talkin' down, but I still flex
Snakes in the grass, but I still step
Woo
All eyes on me
Workin' magic with that P-P-P
I could tat a hundred tears on my face
I could call out a hundred names
Got a twenty-dollar bill, get your hands up
You survived last year, get your hands up
I know that money tight, that stimmy check light
I should stash some but we gon' ball for the night
Mama I ain’t made it 'til you quit your nine-to-five
I was on the road when I found out my uncle died
I lost a lot of sleep, but know we should’ve talked more
I worked so hard, I can’t forget what this is all for
Roll up some, just to burn away the guilt
We been trined only pain can make it real
Don’t need no one to validate how I feel
I been really in the fields since bein' healed
If your diamonds don’t dance, what’s the chain of command
Silicon Valley bosses rockin' dockers and vans
WowGr8 for the fans, call me doc if we friends
I’m barefoot walkin' through the creek in thousand dollar pants
You tryna stay cool with your BM, put your hands up
Speaker Knockerz, I’m too faded, can’t even dap you up
Shoulda died so many times, but I know that pussy tight
If nothin' else it’s still another reason to survive
I realize it’s
All eyes on me
World is crazy, niggas duckin' when you sneeze
I been fuckin', got a family to feed
And I don’t plan on ever stoppin' droppin' seeds
I’m tryna outwork my libido, run them bands up
If you take care of your people, put your hands up
Yeah, you know the vibes, this is real life
And can’t nobody tell me I ain’t ballin' for the night
All eyes on me, huh
I want all my niggas free
I could tat a hundred tears on my face
I could call out a hundred names
Got a twenty-dollar bill, get your hands up
You survived last year, get your hands up
I know that money tight, that stimmy check light
I should stash some but we gon' ball for the night

(traduzione)

I guerrieri muoiono ma vivono nel cielo
Non ho mai visto un orologio Gucci nel mio futuro, segno dei tempi
E Dio ha sussurrato nei miei sogni, apri i tuoi occhi
Ho molto di più in serbo per te, non possono toccare ciò che è mio
Metti in fila i momenti preziosi di tutta la mia vita
E shawty cantando le mie canzoni, pensa di sapere cosa ho in mente
Pensa di sapere cosa ho in mente
Tutti gli occhi su di me, eh
Voglio tutti i miei negri liberi
Potrei tatuarmi cento lacrime sul viso
Potrei chiamare centinaia di nomi
Ho una banconota da venti dollari, alza le mani
Sei sopravvissuto l'anno scorso, alza le mani
Conosco quei soldi stretti, quella spia di controllo stimmy
Dovrei nasconderne un po', ma ci balleremo per la notte
Le vite nere contano, sì, l'ho detto, ho
Le vite in trappola contano, devo farglielo sapere
Mio cugino prende le pillole finché il dolore non scompare
Suo padre è uscito di prigione, è appena tornato a casa
Probabilmente ha bisogno di un abbraccio, sì
Ma sai che è un delinquente, sì
Sto cercando di trovare un modo per far tremare un albero del dollaro
Questi negri mentono, questi negri falsi
FN nel vano portaoggetti, sai che lo sto nascondendo
Il razzismo è ancora vivo, ora lo stiamo solo rivelando
I negri parlano giù, ma io continuo a flettere
Serpenti nell'erba, ma io continuo a camminare
Corteggiare
Tutti gli occhi su di me
Fare magie con quel P-P-P
Potrei tatuarmi cento lacrime sul viso
Potrei chiamare centinaia di nomi
Ho una banconota da venti dollari, alza le mani
Sei sopravvissuto l'anno scorso, alza le mani
Conosco quei soldi stretti, quella spia di controllo stimmy
Dovrei nasconderne un po', ma ci balleremo per la notte
Mamma, non ce l'ho fatta fino a quando non hai smesso di dormire dalle nove alle cinque
Ero in viaggio quando ho scoperto che mio zio è morto
Ho perso molto sonno, ma so che avremmo dovuto parlare di più
Ho lavorato così tanto che non posso dimenticare a cosa serve tutto questo
Arrotolane un po', solo per bruciare il senso di colpa
Siamo stati allenati solo dal dolore può renderlo reale
Non ho bisogno di nessuno per convalidare come mi sento
Sono stato davvero nei campi da quando sono stato guarito
Se i tuoi diamanti non ballano, qual è la catena di comando
I capi della Silicon Valley fanno dondolare portuali e furgoni
WowGr8 per i fan, chiamami doc se siamo amici
Sto camminando a piedi nudi attraverso il torrente con pantaloni da mille dollari
Stai cercando di rimanere calmo con il tuo BM, alza le mani
Altoparlante Knockerz, sono troppo sbiadito, non riesco nemmeno a darti una mano
Avrei dovuto morire così tante volte, ma conosco quella figa stretta
Se nient'altro, è ancora un altro motivo per sopravvivere
Mi rendo conto che lo è
Tutti gli occhi su di me
Il mondo è pazzo, i negri si chiudono quando starnutisci
Sono stato fottuto, ho una famiglia da sfamare
E non ho intenzione di smettere mai di far cadere i semi
Sto cercando di superare la mia libido, farli aumentare
Se ti prendi cura della tua gente, alza le mani
Sì, conosci le vibrazioni, questa è la vita reale
E nessuno può dirmi che non vado a ballare per la notte
Tutti gli occhi su di me, eh
Voglio tutti i miei negri liberi
Potrei tatuarmi cento lacrime sul viso
Potrei chiamare centinaia di nomi
Ho una banconota da venti dollari, alza le mani
Sei sopravvissuto l'anno scorso, alza le mani
Conosco quei soldi stretti, quella spia di controllo stimmy
Dovrei nasconderne un po', ma ci balleremo per la notte