Traduzione del testo della canzone AMERICAN HORROR STORY - EarthGang

AMERICAN HORROR STORY (originale)

Talk to me now.
Speak loud and clear
Where would I be if I was not here
American Horror Story, Horror Story
Talk to me now.
Speak loud and clear
Where would I fly if I was not here
American Horror Story, Horror Story
Set, set
Set me free
Set
Set me free
Set me
Once upon a time cross the far and wide
Blue abyss the first people known to earth thrived
Then one day a shipped dock with evil intentions
That would change the course of the world and change our lives
Stuck over here like 400 years, stayed iced out through the pain and the tears
Ice in my veins ice in my ears
Bitch gimme brain I cannot deal
Kids on the block stay getting killed
When will it stop when will it end
I mean for real real real really for real real real
Grand daddy’s grand daddy was poor
First nigga in my family with dough ooh ooohh
I raise everybody up from the floo ooooh
Flipping the generational curse Co Co
Niggas can’t fuck with me yeah
Bitches cant fuck with me yeah
What about the police come in my crib
And shoot me up, life hard enough just thinking bout rent
Coulda bought my freedom all the money I spent
Ain’t that some shit…
I mean for real all this money we got and we still can’t help Flint
Don’t get me wrong I still pull up to Lennox to floss on a bitch yeah
But I hate seeing my niggas get shot up that shit don’t make sense
Got damn I could help you if you stopped tripping so much
Baby girl I can’t save you but I can sure lift you up
Left cheek right cheek
Make them clap and come together like so Icey
Still a LIL ratchet
Still a lil boogie
Still a LIL dicey
Cousin in the navy
Pops in the army
Still I take my knee
Waiting for somebody in the White House to save us shit ain’t likely
Talk to me now.
Speak loud and clear
Where would I be if I was not here
American Horror Story, Horror Story
Talk to me now.
Speak loud and clear
Where would I fly if I was not here
American Horror Story, Horror Story
Set, set
Set me free
Set
Set me free
Set me
There goes the neighborhood
(Wow it’s funny people really used to say that)
Now they coming back to take the hood
(Hmm… funny how things change)
Meanwhile I’m just tryna get my finances up
So I can buy my whole damn block
Been bumping Nipsey a whole damn lot
Tryna make shit shake
Theaster Gates
If they ask don’t fake like you know what it’s bout
Seat at the table sound so amazing
I rather bring you to my cookout
Citronella tiki torches
Talkin niggas joining forces
Linking up the resources
Brother shining
Sister gorgeous
Tell the kids how we did it
Better books better course
Teachers gotta make a living
Test scores more important
How the system get rewarded
All of my niggas with heavy pockets
Don’t be acting snobbish Cuz you already got it
Some of y’all niggas so woke it’s ironic
You really be ignorant cuz of your knowledge
Look down on your brother cuz you went to college
Or you got the perfect collection of rocks
And stones and gems to soak up the moon
Say you open minded know it ain’t true
And ion like preaching that ain’t what I do
I usually observe and just start making moves
Fuck what you heard the option we choose
To hold what we got and build something new
America worst nightmare come true
Pray over this verse hope it break thru
Po up the liquor and mix the juice and
Crank this up at ya barbecue
Talk to me now.
Speak loud and clear
Where would I be if I was not here
American Horror Story, Horror Story
Talk to me now.
Speak loud and clear
Where would I fly if I was not here
American Horror Story, Horror Story
Set, set
Set me free
Set me free
Set
Set me free
Set me

(traduzione)

Parlami adesso.
Parla forte e chiaro
Dove sarei se non fossi qui
Storia dell'orrore americana, storia dell'orrore
Parlami adesso.
Parla forte e chiaro
Dove volerei se non fossi qui
Storia dell'orrore americana, storia dell'orrore
Impostare, impostare
Liberarmi
Impostare
Liberarmi
Impostami
C'era una volta attraversare il lontano e in largo
Abisso blu le prime persone conosciute sulla terra prosperarono
Poi un giorno un molo spedito con cattive intenzioni
Ciò cambierebbe il corso del mondo e cambierebbe le nostre vite
Bloccato qui come 400 anni, rimasto ghiacciato attraverso il dolore e le lacrime
Ghiaccio nelle vene ghiaccio nelle orecchie
Puttana dammi il cervello che non posso trattare
I bambini del blocco restano uccisi
Quando si fermerà quando finirà
Intendo davvero, davvero, davvero, davvero, davvero, davvero
Il nonno del nonno era povero
Primo negro nella mia famiglia con pasta ooh ooohh
Alzo tutti dal pavimento ooooh
Lanciare la maledizione generazionale Co Co
I negri non possono scopare con me sì
Le puttane non possono scopare con me sì
Che dire della polizia entra nella mia culla
E sparami su, la vita è abbastanza dura solo pensando all'affitto
Avrei potuto comprare alla mia libertà tutti i soldi che ho speso
Non è una merda...
Intendo davvero tutti questi soldi che abbiamo e non possiamo ancora aiutare Flint
Non fraintendermi, mi fermo ancora a Lennox per usare il filo interdentale su una puttana sì
Ma odio vedere i miei negri sparare a colpi di arma da fuoco, quella merda non ha senso
Dannazione, potrei aiutarti se smettessi di inciampare così tanto
Bambina, non posso salvarti ma posso sicuramente sollevarti
Guancia sinistra guancia destra
Falli applaudire e si uniscono in questo modo Icey
Ancora un cricchetto LIL
Ancora un piccolo boogie
Ancora un LIL rischioso
Cugino in marina
Entra nell'esercito
Eppure mi prendo il ginocchio
Aspettare che qualcuno alla Casa Bianca ci salvi la merda non è probabile
Parlami adesso.
Parla forte e chiaro
Dove sarei se non fossi qui
Storia dell'orrore americana, storia dell'orrore
Parlami adesso.
Parla forte e chiaro
Dove volerei se non fossi qui
Storia dell'orrore americana, storia dell'orrore
Impostare, impostare
Liberarmi
Impostare
Liberarmi
Impostami
Ecco il quartiere
(Wow, è divertente che la gente lo dicesse davvero)
Ora tornano per prendere il cappuccio
(Hmm... divertente come cambiano le cose)
Nel frattempo sto solo cercando di alzare le mie finanze
Quindi posso acquistare il mio intero dannato blocco
Ho urtato Nipsey per un bel po'
Sto provando a far tremare la merda
Porte del teatro
Se chiedono, non fingere come se sapessi di cosa si tratta
I posti a sedere al tavolo sono così incredibili
Preferisco portarti alla mia grigliata
Torce tiki alla citronella
I negri parlanti uniscono le forze
Collegamento delle risorse
Fratello splendente
Sorella stupenda
Racconta ai bambini come abbiamo fatto
Libri migliori corso migliore
Gli insegnanti devono guadagnarsi da vivere
I punteggi dei test sono più importanti
Come il sistema viene premiato
Tutti i miei negri con le tasche pesanti
Non comportarti da snob perché ce l'hai già
Alcuni di voi negri si sono svegliati, è ironico
Sei davvero ignorante per la tua conoscenza
Guarda dall'alto in basso tuo fratello perché sei andato all'università
Oppure hai la perfetta collezione di rocce
E pietre e gemme per assorbire la luna
Di' che hai una mentalità aperta, sai che non è vero
E mi piace predicare che non è quello che faccio
Di solito osservo e inizio a fare delle mosse
Fanculo quello che hai sentito l'opzione che abbiamo scelto
Per mantenere ciò che abbiamo e costruire qualcosa di nuovo
Il peggior incubo americano si avvera
Prega su questo versetto sperando che si rompa
Versare il liquore e mescolare il succo e
Alza questo al barbecue
Parlami adesso.
Parla forte e chiaro
Dove sarei se non fossi qui
Storia dell'orrore americana, storia dell'orrore
Parlami adesso.
Parla forte e chiaro
Dove volerei se non fossi qui
Storia dell'orrore americana, storia dell'orrore
Impostare, impostare
Liberarmi
Liberarmi
Impostare
Liberarmi
Impostami