| See, I’m nothing but trouble
| Vedi, io non sono altro che guai
|
| But, boo, don’t be alarmed
| Ma, boo, non allarmarti
|
| I’m just trying to make your palms reach the ceiling
| Sto solo cercando di far raggiungere il soffitto con i palmi delle mani
|
| Now, I’ve been traveling back and forth across this world for too long
| Ora, ho viaggiato avanti e indietro in questo mondo per troppo tempo
|
| And your body got me feeling I ain’t been here
| E il tuo corpo mi ha fatto sentire che non sono stato qui
|
| Paying bitches in quotes, paying niggas with jokes
| Pagare puttane tra virgolette, pagare i negri con battute
|
| Baby girl, that’s just the half—it's okay if you choke
| Bambina, questa è solo la metà, va bene se ti strozzi
|
| Your mama love me anyway; | Tua madre mi ama comunque; |
| sent me a plate with her vote
| mi ha inviato una targa con il suo voto
|
| She told you, «Baby, that’s the devil; | Ti ha detto: «Piccola, questo è il diavolo; |
| better grab him, don’t let him go
| meglio prenderlo, non lasciarlo andare
|
| See, he a bad man, but the angel ain’t never go
| Vedi, è un uomo cattivo, ma l'angelo non va mai
|
| And he gon' treat you right—but these hoes, he gon' let 'em know»
| E ti tratterà bene, ma queste puttane, glielo farà sapere»
|
| Now go ahead; | Ora vai avanti; |
| hit the floor
| colpire il pavimento
|
| And show me why they know your whole name round the world
| E mostrami perché conoscono il tuo intero nome in tutto il mondo
|
| Silhouette, pretty girl
| Sagoma, bella ragazza
|
| Probably thinking, «Why he sitting over there, barely speaking?
| Probabilmente pensando: «Perché lui seduto laggiù, a malapena parlando?
|
| Staring through my soul at my ass, barely peaking?»
| Fissando attraverso la mia anima il mio culo, a malapena con il picco?»
|
| A year ago, you and your girls were barely leaking
| Un anno fa, tu e le tue ragazze stavamo perdendo a malapena
|
| Now, it’s spilling in my lap
| Ora mi si riversa in grembo
|
| Pussy well, very beat
| Figa bene, molto battuta
|
| So I understand when you see the man
| Quindi capisco quando vedi l'uomo
|
| It’s like Peter Pan
| È come Peter Pan
|
| Niggas get some courage, try to skip across the median
| I negri prendono un po' di coraggio, provano a saltare la mediana
|
| Please, stick to your side
| Per favore, stai dalla tua parte
|
| Bragging about your shoes and your little YouTube views
| Vantarti delle tue scarpe e delle tue piccole visualizzazioni su YouTube
|
| Nigga—God ain’t got no eyes
| Nigga: Dio non ha occhi
|
| See, I’m nothing but trouble
| Vedi, io non sono altro che guai
|
| But, boo, don’t be alarmed
| Ma, boo, non allarmarti
|
| I’m just trying to make your palms reach the ceiling
| Sto solo cercando di far raggiungere il soffitto con i palmi delle mani
|
| Now, I’ve been traveling back and forth across this world for too long
| Ora, ho viaggiato avanti e indietro in questo mondo per troppo tempo
|
| And your body got me feeling I ain’t been here
| E il tuo corpo mi ha fatto sentire che non sono stato qui
|
| Now, I got you here standing naked
| Ora, ti ho portato qui in piedi nudo
|
| Plus your arms swaying
| Inoltre le tue braccia che ondeggiano
|
| You gon' make me take it
| Me lo farai prendere
|
| How long I’ve been waiting
| Quanto tempo ho aspettato
|
| Turn around—show me why that ass is the greatest
| Girati: mostrami perché quel culo è il più grande
|
| I’mma beat it till I hear the last song on the playlist
| Lo batterò finché non sentirò l'ultimo brano della playlist
|
| My intestines are a buzz—a buzz!
| Il mio intestino è un ronzio, un ronzio!
|
| It seems my hunger making way to much just not enough, 'nough
| Sembra sembra che la mia fame stia cedendo il passo a molto non abbastanza, 'abbastanza
|
| Fuck the D.A. | Fanculo il procuratore distrettuale |
| and the Judge
| e il giudice
|
| The Grand Wizard spill it in your spirit and your blood
| Il Gran Mago lo versa nel tuo spirito e nel tuo sangue
|
| Hard to find reality on planet three
| Difficile trovare la realtà sul pianeta tre
|
| So for these answers, we sending out satellites
| Quindi per queste risposte, inviamo i satelliti
|
| And for these dancers, we handing out stacks of green
| E per questi ballerini, distribuiamo pile di verde
|
| With a mind full of nasty things like an ashy teen
| Con la mente piena di cose brutte come un adolescente cinereo
|
| But with a enough elbow grease to put a whale through a shoelace
| Ma con un olio di gomito sufficiente per infilare una balena attraverso un laccio
|
| We working for a new day, to scenes from a movie
| Stiamo lavorando per un nuovo giorno, per le scene di un film
|
| Dexter told me, «Bruh, your time is coming just be cool, wait»
| Dexter mi ha detto: "Bruh, il tuo momento sta arrivando, sii calmo, aspetta"
|
| Spark the joint like juicy—mazel tov, like jews say
| Scintilla lo spinello come un mazel tov succoso, come dicono gli ebrei
|
| I’m from a long line of lost causes
| Vengo da una lunga serie di cause perse
|
| Who found the light like the fridge at night
| Chi ha trovato la luce come il frigorifero di notte
|
| Only to realize, there ain’t a smidge to bite
| Solo per realizzare che non c'è un taglio da mordere
|
| So we turn to cannibals—hide your kids and wife
| Quindi ci rivolgiamo ai cannibali: nascondi i tuoi figli e tua moglie
|
| See, I’m nothing but trouble
| Vedi, io non sono altro che guai
|
| But, boo, don’t be alarmed
| Ma, boo, non allarmarti
|
| I’m just trying to make your palms reach the ceiling
| Sto solo cercando di far raggiungere il soffitto con i palmi delle mani
|
| Now, I’ve been traveling back and forth across this world for too long
| Ora, ho viaggiato avanti e indietro in questo mondo per troppo tempo
|
| And your body got me feeling I ain’t been here
| E il tuo corpo mi ha fatto sentire che non sono stato qui
|
| Now, I got you here standing naked
| Ora, ti ho portato qui in piedi nudo
|
| Plus your arms swaying
| Inoltre le tue braccia che ondeggiano
|
| You gon' make me take it
| Me lo farai prendere
|
| How long I’ve been waiting
| Quanto tempo ho aspettato
|
| Turn around—show me why that ass is the greatest
| Girati: mostrami perché quel culo è il più grande
|
| I’mma beat it till I hear the last song on the playlist
| Lo batterò finché non sentirò l'ultimo brano della playlist
|
| You won’t need a dictionary
| Non avrai bisogno di un dizionario
|
| Just a couple pre-requisites to deal with the shit I’m carrying
| Solo un paio di prerequisiti per affrontare la merda che mi porto dietro
|
| Down from the mountain top
| Giù dalla cima della montagna
|
| Really not the marrying-type
| Davvero non il tipo da sposare
|
| But I love you for the rest of my life, though
| Ma ti amo per il resto della mia vita, però
|
| Jump into that icy water, swim to that life boat
| Salta in quell'acqua ghiacciata, nuota verso quella scialuppa di salvataggio
|
| Oops, my bad, baby, you real bad, baby
| Oops, mio cattivo, piccola, sei davvero cattiva, piccola
|
| I would of chose, but my minds been on the globe lately
| Avrei scelto, ma ultimamente la mia mente è stata in giro per il mondo
|
| So my faith’s a little shaky, couldn’t blame you if you hate me
| Quindi la mia fede è un po' traballante, non potrei biasimarti se mi odi
|
| Faster than the speed of an eagle with a diesel tank
| Più veloce della velocità di un'aquila con un serbatoio diesel
|
| Swoop down on unsuspecting prey
| Piomba su prede ignare
|
| Now you amazon texting like each and every day
| Ora scrivi messaggi su Amazon come ogni giorno
|
| T’ill I see you face to face you’ve got nothing else to say
| Se ti vedo faccia a faccia, non hai nient'altro da dire
|
| Oooh—girl, you make me shiver, oooh—I'm 'bout to get ya
| Oooh, ragazza, mi fai rabbrividire, oooh, sto per prenderti
|
| So intoxicating, lord protect my liver, uhh
| Così inebriante, signore proteggi il mio fegato, uhh
|
| But you so beautiful
| Ma tu così bella
|
| With your bright skin
| Con la tua pelle luminosa
|
| And your «What's up?»
| E il tuo «Che succede?»
|
| And your «Alright then»
| E il tuo «Va bene allora»
|
| See, I’m nothing but trouble
| Vedi, io non sono altro che guai
|
| But, boo, don’t be alarmed
| Ma, boo, non allarmarti
|
| I’m just trying to make your palms reach the ceiling
| Sto solo cercando di far raggiungere il soffitto con i palmi delle mani
|
| Now, I’ve been traveling back and forth across this world for too long
| Ora, ho viaggiato avanti e indietro in questo mondo per troppo tempo
|
| And your body got me feeling I ain’t been here
| E il tuo corpo mi ha fatto sentire che non sono stato qui
|
| Now, I got you here standing naked
| Ora, ti ho portato qui in piedi nudo
|
| Plus your arms swaying
| Inoltre le tue braccia che ondeggiano
|
| You gon' make me take it
| Me lo farai prendere
|
| How long I’ve been waiting
| Quanto tempo ho aspettato
|
| Turn around—show me why that ass is the greatest
| Girati: mostrami perché quel culo è il più grande
|
| I’mma beat it till I hear the last song on the playlist
| Lo batterò finché non sentirò l'ultimo brano della playlist
|
| See, I’m nothing but trouble
| Vedi, io non sono altro che guai
|
| But, boo, don’t be alarmed
| Ma, boo, non allarmarti
|
| I’m just trying to make your palms reach the ceiling
| Sto solo cercando di far raggiungere il soffitto con i palmi delle mani
|
| Now, I’ve been traveling back and forth across this world for too long
| Ora, ho viaggiato avanti e indietro in questo mondo per troppo tempo
|
| And your body got me feeling I ain’t been here
| E il tuo corpo mi ha fatto sentire che non sono stato qui
|
| Now, I got you here standing naked
| Ora, ti ho portato qui in piedi nudo
|
| Plus your arms swaying
| Inoltre le tue braccia che ondeggiano
|
| You gon' make me take it
| Me lo farai prendere
|
| How long I’ve been waiting
| Quanto tempo ho aspettato
|
| Turn around—show me why that ass is the greatest
| Girati: mostrami perché quel culo è il più grande
|
| I’mma beat it till I hear the last song on the playlist
| Lo batterò finché non sentirò l'ultimo brano della playlist
|
| I’mma beat it till I hear the last song on the playlist
| Lo batterò finché non sentirò l'ultimo brano della playlist
|
| I’mma beat it till I hear the last song on the playlist
| Lo batterò finché non sentirò l'ultimo brano della playlist
|
| I’mma beat it till I hear the last song on the playlist | Lo batterò finché non sentirò l'ultimo brano della playlist |