Traduzione del testo della canzone Build - EarthGang

Build (originale)

I need to turn off my phone
Let’s do this, let’s do this right
Fuck everything!
Just yesterday, I had everything
Everything was nothing, but I ain’t complain
Just yesterday, we was everybody
We was all in the trenches, no one ever doubted
Just yesterday, had to remind myself
The internet’s a crazy place and so much of that shit is fake
I’m a nineties baby, so I’ll probably look you in the face
And tell you I don’t give a fuck, 'bout whatever you tryna say
Before I reply, I supply the silence
Comin' up seen alot of violence
Stay high through the struggle, I’m a fighter pilot
Shawty ass so fat, wanna die behind it
How that boy from the darkest side of life
Become a marvel of modern science
Really I go harder than all these artist
Who dick you ridin'
Why waste your time?
You don’t get that back
You D.K.
what I suffer through
What did life put my muscles through?
Made that boy indestructible
Why you can’t tell me shit like a substitute
Might pull up and just dump on you
Keep it G in my element
All my P’s and Q’s come away with the W
Just yesterday, I had everything
Everything was nothing, but I ain’t complain
Just yesterday, we was everybody
We was all in the trenches, no one ever doubted
Just yesterday, had to remind myself
The internet’s a crazy place and so much of that shit is fake
I’m a nineties baby, so I’ll probably look you in the face
And tell you I don’t give a fuck 'bout whatever you tryna say
These applications ain’t fit to lie on
Some of y’all know me, but mostly, y’all dead wrong
Label me criminal, rap sheet a mile long
I coulda been like you, but I had to grab my own
See I was in the west end, flexin', gettin' fitted for my rhinestones
Starin' at the mirrors in the ceiling, reflectin' on my life, homes
Tellin' you we got our choppers, we don’t need your fly over
If you need one man, I could call Tom and he’ll be right over
See some of my niggas package up whatever and sell it to make a cent
Put a shirt on and pull up to Sprint
Put in work but they makin' no better and so they quit
Blessings in disguise, I know what you were thinkin'
That nigga dance crazy, singin' at graduation
Them niggas ain’t gon' make it
Who wrote this anyway?
I did
That’s how you whip up the story and cook it to life, kids
You should try it, ooh, you might even be amazed
You might even be the face of some generation
That’s fuckin' the system for inspiration
Gun to the head like masturbation
Just yesterday, I had everything
Everything was nothing, but I ain’t complain
Just yesterday, we was everybody
We was all in the trenches, no one ever doubted
Just yesterday, had to remind myself
The internet’s a crazy place and so much of that shit is fake
I’m a nineties baby, so I’ll probably look you in the face
And tell you I don’t give a fuck 'bout whatever you tryna say

(traduzione)

Devo spegnere il mio telefono
Facciamolo, facciamolo bene
Fanculo tutto!
Proprio ieri, avevo tutto
Tutto era niente, ma non mi lamento
Proprio ieri, eravamo tutti
Eravamo tutti in trincea, nessuno ha mai dubitato
Proprio ieri, dovevo ricordarmi
Internet è un posto pazzo e gran parte di quella merda è falsa
Sono un bambino degli anni Novanta, quindi probabilmente ti guarderò in faccia
E ti dico che non me ne frega un cazzo, di qualunque cosa tu stia cercando di dire
Prima di rispondere, fornisco il silenzio
Venendo visto un sacco di violenza
Rimani in alto durante la lotta, sono un pilota di caccia
Shawty culo così grasso, voglio morire dietro di esso
Come quel ragazzo dal lato più oscuro della vita
Diventa una meraviglia della scienza moderna
Davvero, vado più duro di tutti questi artisti
chi cazzo stai cavalcando
Perché perdere tempo?
Non lo riavrai
Tu D.K.
ciò che soffro
Che cosa ha fatto passare i miei muscoli?
Ha reso quel ragazzo indistruttibile
Perché non puoi dirmi merda come un sostituto
Potrebbe fermarsi e scaricarti addosso
Tienilo G nel mio elemento
Tutte le mie P e Q vengono via con la W
Proprio ieri, avevo tutto
Tutto era niente, ma non mi lamento
Proprio ieri, eravamo tutti
Eravamo tutti in trincea, nessuno ha mai dubitato
Proprio ieri, dovevo ricordarmi
Internet è un posto pazzo e gran parte di quella merda è falsa
Sono un bambino degli anni Novanta, quindi probabilmente ti guarderò in faccia
E ti dico che non me ne frega un cazzo di qualunque cosa tu stia cercando di dire
Queste applicazioni non sono adatte a mentire
Alcuni di voi mi conoscono, ma soprattutto vi sbagliate di grosso
Etichettami criminale, foglio di rapina lungo un miglio
Avrei potuto essere come te, ma ho dovuto prendere il mio
Vedi, ero nel West End, a flettermi, a prepararmi per i miei strass
Fissando gli specchi nel soffitto, riflettendo sulla mia vita, le case
Ti dico che abbiamo i nostri elicotteri, non abbiamo bisogno del tuo sorvolo
Se hai bisogno di un uomo, potrei chiamare Tom e sarà subito
Guarda alcuni dei miei negri impacchettano qualsiasi cosa e vendili per guadagnare un centesimo
Indossa una camicia e tira su per Sprint
Mettiti al lavoro ma non migliorano e così smettono
Benedizioni sotto mentite spoglie, so cosa stavi pensando
Quel negro balla pazzo, cantando alla laurea
Quei negri non ce la faranno
Chi ha scritto questo comunque?
L'ho fatto
È così che preparate la storia e la preparate alla vita, ragazzi
Dovresti provarlo, ooh, potresti persino essere stupito
Potresti anche essere il volto di una generazione
Questo è il fottuto sistema di ispirazione
Pistola alla testa come la masturbazione
Proprio ieri, avevo tutto
Tutto era niente, ma non mi lamento
Proprio ieri, eravamo tutti
Eravamo tutti in trincea, nessuno ha mai dubitato
Proprio ieri, dovevo ricordarmi
Internet è un posto pazzo e gran parte di quella merda è falsa
Sono un bambino degli anni Novanta, quindi probabilmente ti guarderò in faccia
E ti dico che non me ne frega un cazzo di qualunque cosa tu stia cercando di dire