Traduzione del testo della canzone Flickted - EarthGang

Flickted (originale)

This gon' do it for me, do it for me, take the edge off
This gon' do it for me, do it for me, take the edge off
This gon' do it for me, do it for me, take the edge off
This gon' do it for me, do it for me, take the edge off
This gon' do it for me, do it for me, take the edge off
This gon' do it for me, do it for me, take the edge off
This gon' do it for me, do it for me, take the edge off
This gon' do it for me, yea
What’s your addiction?
Is it money?
Is it hoes?
Is it weed?
I’ve been afflicted
Not one, not two, but all three
What’s your addiction?
I’ve been afflicted
Life’s a bitch with pretty eyes
So in between them I guess I’ll get high
Mama asked me for a song, well I’ve been an artist my whole damn life
Ooh la-la-la, it’s the way I feel when I can’t fuck this feelin' out me
Ooh la-la-la, it’s the fool on the hill take the sun make a peel out of
You always was working, I believed in perfect
I would cheat to try to fill my emptiness with them legs
See I was loosey goosey girl oh ho ho ho
I was flippin' through the city tryna poke somethin'
I knew cuddling was God’s leverage
I knew weed was the gateway to the gates of heaven
Tell you I was trying to fuck, fuck it out of me
Into me, feenin' for your portal and that outer space make sense to me
But two minutes, two hours, two millenniums later
The comedown was greater
I found myself sayin' I ain’t really feelin' this
I’m barely feeling myself
All this medicated bliss, I’m barely healin' myself
Raise your hand if you addicted
Double shot or double tap it, what’s the difference
What’s your addiction?
Is it money?
Is it hoes?
Is it weed?
I’ve been afflicted
Not one, not two, but all three
What’s your addiction?
I’ve been afflicted
They holla?
and back
That dog be like where I go
My mama say makossa, ke-mo sah-bee what you know?
OG told me one thing bout ownership it’s about control
Another coke thats crushin shit up my nose, fiendin' for more
Show up late, pussy cream in the crotch of my clothes
Do what I want, I shoulda died a long time ago
Picture me, rolling Uber X with your ex on oxycontin
I ain’t serve it to her and I don’t condone it
We just brick it till we blow it
We just building and destroyin'
Throwin' up and missing toilets
Don’t give me side-eye, we all know what you be doin'
We all bleed, we all need what we need when it’s necessary
I’m starin' at glassy eyes, keepin' diamonds in my
Post a nigga postin' up, it’s the sign of the times
Oh wait, wait, big shit when the camera roll
Bitchy dot never hoe
Nothing even really matter though
Lauryn Hill and D’Angelo
If you ain’t got no money, take your broke ass home
What’s your addiction?
Is it money?
Is it hoes?
Is it weed?
I’ve been afflicted
Not one, not two, but all three
What’s your addiction?
I’ve been afflicted
This gon' do it for me, do it for me, take the edge off
This gon' do it for me, do it for me, take the edge off
This gon' do it for me, do it for me, take the edge off
This gon' do it for me, do it for me, take the edge off
This gon' do it for me, do it for me, take the edge off
This gon' do it for me, do it for me, take the edge off
This gon' do it for me, do it for me, take the edge off
This gon' do it for me, yea

(traduzione)

Questo lo farà per me, fallo per me, togli il vantaggio
Questo lo farà per me, fallo per me, togli il vantaggio
Questo lo farà per me, fallo per me, togli il vantaggio
Questo lo farà per me, fallo per me, togli il vantaggio
Questo lo farà per me, fallo per me, togli il vantaggio
Questo lo farà per me, fallo per me, togli il vantaggio
Questo lo farà per me, fallo per me, togli il vantaggio
Questo lo farà per me, sì
Qual è la tua dipendenza?
Sono denaro?
Sono delle zappe?
È erba?
Sono stato afflitto
Non uno, non due, ma tutti e tre
Qual è la tua dipendenza?
Sono stato afflitto
La vita è una cagna con begli occhi
Quindi, tra loro, suppongo che mi sballerò
La mamma mi ha chiesto una canzone, beh, sono stato un artista per tutta la dannata vita
Ooh la-la-la, è il modo in cui mi sento quando non riesco a fottermi questa sensazione
Ooh la-la-la, è lo sciocco sulla collina da cui il sole si fa sbucciare
Hai sempre lavorato, credevo nella perfezione
Imbroglierei per cercare di riempire il mio vuoto con quelle gambe
Vedi, ero una ragazza sciocco e scialba oh oh oh oh oh
Stavo girando per la città cercando di colpire qualcosa
Sapevo che le coccole erano la leva di Dio
Sapevo che l'erba era la porta delle porte del paradiso
Ti dico che stavo cercando di fottermi, fottermi
Dentro di me, provare sentimenti per il tuo portale e quello spazio esterno ha senso per me
Ma due minuti, due ore, due millenni dopo
Il calo è stato maggiore
Mi sono ritrovato a dire che non mi sento davvero così
Mi sento a malapena
Tutta questa beatitudine medicata, mi sto a malapena curando
Alzi la mano chi è dipendente
Colpisci due volte o tocca due volte, qual è la differenza
Qual è la tua dipendenza?
Sono denaro?
Sono delle zappe?
È erba?
Sono stato afflitto
Non uno, non due, ma tutti e tre
Qual è la tua dipendenza?
Sono stato afflitto
Stanno gridando?
e ritorno
Quel cane è come dove vado io
Mia mamma dice makossa, ke-mo sah-bee cosa sai?
OG mi ha detto una cosa sulla proprietà riguarda il controllo
Un'altra coca che mi sta schiacciando il naso, cercando di più
Presentati tardi, crema per la figa nell'inguine dei miei vestiti
Fai quello che voglio, dovrei morire molto tempo fa
Immaginami, mentre giro Uber X con il tuo ex su oxycontin
Non gliela servo e non la perdono
Lo blocchiamo solo fino a quando non lo facciamo saltare
Stiamo solo costruendo e distruggendo
Vomitare e servizi igienici mancanti
Non darmi sguardo laterale, sappiamo tutti cosa stai facendo
Sanguiniamo tutti, tutti abbiamo bisogno di ciò di cui abbiamo bisogno quando è necessario
Sto fissando gli occhi vitrei, tenendo i diamanti nel mio
Pubblica un negro che pubblica, è il segno dei tempi
Oh aspetta, aspetta, grande merda quando la telecamera riprende
Bitchy dot non zappa mai
Niente è nemmeno davvero importante, però
Lauryn Hill e D'Angelo
Se non hai soldi, porta a casa il tuo culo rotto
Qual è la tua dipendenza?
Sono denaro?
Sono delle zappe?
È erba?
Sono stato afflitto
Non uno, non due, ma tutti e tre
Qual è la tua dipendenza?
Sono stato afflitto
Questo lo farà per me, fallo per me, togli il vantaggio
Questo lo farà per me, fallo per me, togli il vantaggio
Questo lo farà per me, fallo per me, togli il vantaggio
Questo lo farà per me, fallo per me, togli il vantaggio
Questo lo farà per me, fallo per me, togli il vantaggio
Questo lo farà per me, fallo per me, togli il vantaggio
Questo lo farà per me, fallo per me, togli il vantaggio
Questo lo farà per me, sì