Traduzione del testo della canzone Sweet Haste - EarthGang, Hollywood JB

Sweet Haste (originale)

Gave a fuck, they told me where to store it
Bitches be drop, they gorgeous booties stick out like horses
A creepy notion, notice the flow is scorchin'
Lower the blindin' spark to eliminate these voices
Can’t tell if its heaven or hell, better than sleepin' in cells
Brushin' your teeth with a stick is leavin' the smell
I smile, puff the blunt, leave a thirsty chick in a well
You’ll lose yo' hair runnin' through the brush chasin' these tails no love
I’m cold like my toes growin' up po'
Compare us to ghosts 'cause niggas don’t be livin' no mo'
A million images but no vision they shrinkin' the scope
And ain’t nobody preachin' my nigga we here for the dough
So muhfuck a critic, they just don’t know
These niggas ain’t got no face
So now they screamin' man get back in the boat
And I be lurkin' fo' a yam through the streets for a quote
Pack my bow like I’m headed on vacation meditatin'
A small conciliation, my niggas ain’t got no patience
So they sit irate, impatience
I hope you there that faithful day my heartbeat gets complacent
My people build a barge and push me off into the lake and wish me bon voyage
My shrink be tellin' me I should not think like this at all
And then I told him spring got it’s confidence from fall
Feelin' like we got me conquering 'em all
Paranoid report cards
ARs that don’t
Packed you brothers packs
feed the cause
Easier wrapped stack then filled up with the gauze
Pretty she 'bout the L well fill up with Nas
And maybe I’ll let her put her pretty feet on my loins
I asked my nigga what he thought was heaven
He said a place where he could crash the six
And probably end up with the seventh
Where he ain’t got to keep a clip inside the Mac 11
And he could hit it raw and won’t expect a call like
Yo I’m pregnant, I guess he feel that’s sorta like a death wish
A child unexpected, won’t have him spendin' money on onesies
Instead of throwin' ones on that thick chick named Alexis
Then hop in that new Lexus, do 100 on expresses
How many ways can I express this
Life is shorter than a broke nigga’s necklace
And that car you travel in you only get one of
So make sure you don’t wreck it
'Cause every tick tock could be yo' last second
So sync yo' wristwatch if you happen to get the message
Sometimes you gotta look in the mirror to answer questions
Sometimes you gotta go against fear to reach yo' destiny
'Cause anything worth havin' probably ain’t free
And if it ain’t worth havin' it probably ain’t me
Quality over quantity, learned that from a OG
Lightin' tree a quarter to 3 in a Chevy Caprice
That was back in high school tryna bag this cold piece
And the game ain’t changed the stacks just increase
And now my old worries is now my new laughs
And I’m still tryna turn this old dolla to some new cash
They give me a reason to celebrate 'cause these niggas is so shady
And the hoes is hella fake, type of shit that keep me up at night
What can I do my nigga this is life
And so I write
I looked her in her eyes, promised her paradise
She probably thought I was lyin' and that’s why she left me
So now I’m in the land of milk and honey by myself
Feeing stupid, stupid as suspenders with a belt
Dependin' on all my sin to make my virtue cool
Like close your eyes God I know you wouldn’t approve
Felt the breeze when he replied like
Damn c’mon dude you know you better than the moves that you put yourself through
I made you brilliant, I made you talented and handsome
And you got the fuckin' nerve to destroy what I built?
Nigga you sick?
Is that why you popped all them pills?
You know yo' momma shed tears for the way that you live
At this point in my life, my pride was kinda outta hand
So I hit the brakes parked the whip and hopped the fuck out
Snatched God out the passenger like what you talkin' 'bout
He punched me in the mouth the blood is what you hearin' now
The club just lettin' out with all type of gorgeous women
Goin' home with slimy niggas that’ll make his mother proud
And make her father scowl, he wasted his time raisin' a dime
For nickel dick to get all in yo' mouth
But its cool we ain’t judging, we ain’t' jury, we ain’t bailiff
But still it ain’t no changin' what we witness doe
And nothin' last forever 'cept the guarantee that nothin' will
Still I bet you niggas don’t forget it though
It’s funny, how niggas say its funny when they realize some shit That don’t
really have no humor at all
And its none of my business what you do with yo' thoughts
But, if I cross yo' mind while you talkin' to God
Tell him my brain’s fucked up and I’m tired
Tell him that I seen it all and tell him that I’m blind
Tell him that the people called, they wanna get behind
Some honesty and wisdom and he told me that it’s time
I made you the oldest, so you could be Moses and make the 3rd Testament the
next time you smokin'
I made you the oldest, so you could keep growin' and make the 3rd Testament the
next time you smokin'

(traduzione)

Si è fottuto, mi hanno detto dove conservarlo
Le femmine si lasciano cadere, i loro splendidi stivaletti sporgono come cavalli
Un'idea inquietante, nota che il flusso è rovente
Abbassa la scintilla accecante per eliminare queste voci
Non riesco a capire se è il paradiso o l'inferno, meglio che dormire nelle celle
Lavarsi i denti con un bastoncino è lasciare l'odore
Sorrido, sbuffo, lascio un pulcino assetato in un pozzo
Perderai i capelli correndo attraverso la spazzola inseguendo queste code senza amore
Ho freddo come se le mie dita dei piedi crescessero po'
Confrontaci con fantasmi perché i negri non stanno livin' no mo'
Un milione di immagini ma nessuna visione riducono la portata
E non c'è nessuno che predichi il mio negro che siamo qui per l'impasto
Quindi, cazzo, un critico, semplicemente non lo sanno
Questi negri non hanno la faccia
Quindi ora stanno urlando, amico, torna in barca
E io sono in agguato per un igname per le strade per un preventivo
Prepara il mio arco come se fossi diretto in vacanza meditando
Una piccola conciliazione, i miei negri non hanno pazienza
Quindi si siedono irati, impazienti
Spero che tu sia lì quel giorno fedele il mio battito cardiaco diventa compiacente
La mia gente costruisce una chiatta e mi spinge nel lago e mi augura buon viaggio
Il mio strizzacervelli mi dice che non dovrei pensare affatto in questo modo
E poi gli ho detto che la primavera ha avuto fiducia dall'autunno
Sentendomi come se li avessimo conquistati tutti
Le pagelle paranoiche
AR che non lo fanno
Imballito voi fratelli pacchi
nutrire la causa
Pila avvolta più facile e poi riempita con la garza
Bella, per la L, si riempie di Nas
E forse le lascerò mettere i suoi bei piedi sui miei lombi
Ho chiesto al mio negro cosa pensava fosse il paradiso
Ha detto un posto dove avrebbe potuto mandare in crash i sei
E probabilmente finire con il settimo
Dove non deve tenere una clip all'interno del Mac 11
E potrebbe colpire grezzo e non si aspetterà una chiamata del genere
Yo sono incinta, immagino che senta che è una sorta di desiderio di morte
Un bambino inaspettato, non gli farà spendere soldi per le tutine
Invece di lanciarne di quelli su quella grossa ragazza di nome Alexis
Quindi salta su quella nuova Lexus, fai 100 su express
In quanti modi posso esprimerlo
La vita è più breve della collana di un negro rotto
E l'auto con cui viaggi te ne prendi solo una
Quindi assicurati di non rovinarlo
Perché ogni tic tac potrebbe essere il tuo ultimo secondo
Quindi sincronizza il tuo orologio da polso se ti capita di ricevere il messaggio
A volte devi guardarti allo specchio per rispondere alle domande
A volte devi andare contro la paura per raggiungere il tuo destino
Perché qualsiasi cosa che valga la pena avere probabilmente non è gratis
E se non vale la pena averlo probabilmente non sono io
Qualità rispetto alla quantità, l'ho imparato da un OG
Lightin' albero un quarto alle tre in una Chevy Caprice
Era al liceo che provava a mettere in borsa questo pezzo freddo
E il gioco non è cambiato, gli stack aumentano
E ora le mie vecchie preoccupazioni sono ora le mie nuove risate
E sto ancora cercando di trasformare questa vecchia bambola in nuovi soldi
Mi danno un motivo per festeggiare perché questi negri sono così loschi
E le zappe sono 'hella fake', il tipo di merda che mi tiene sveglio la notte
Cosa posso fare il mio negro questa è la vita
E così scrivo
L'ho guardata negli occhi, le ho promesso il paradiso
Probabilmente pensava che stessi mentendo ed è per questo che mi ha lasciato
Quindi ora sono nella terra del latte e del miele da solo
Sentirsi stupidi, stupidi come bretelle con una cintura
Dipendendo da tutti i miei peccati per raffreddare la mia virtù
Come chiudere gli occhi Dio, so che non approveresti
Ho sentito la brezza quando ha risposto come
Dannazione, dai amico, ti conosci meglio delle mosse che ti sei sottoposto
Ti ho reso brillante, ti ho reso talentuoso e bello
E hai il fottuto coraggio di distruggere ciò che ho costruito?
Nigga sei malato?
È per questo che hai preso tutte quelle pillole?
Sai che tua mamma ha pianto per il modo in cui vivi
A questo punto della mia vita, il mio orgoglio era un po' fuori mano
Quindi ho premuto i freni, ho parcheggiato la frusta e sono saltato fuori
Ha strappato a Dio il passeggero come quello di cui parli
Mi ha dato un pugno in bocca, il sangue è quello che senti ora
Il club si è appena lasciato andare con tutti i tipi di belle donne
Andando a casa con negri viscidi che renderanno sua madre orgogliosa
E fare in modo che suo padre si accigliò, ha perso tempo a raccogliere un centesimo
Affinché il cazzo di nichel ti metta tutto in bocca
Ma è bello che non stiamo giudicando, non siamo una giuria, non siamo ufficiali giudiziari
Ma comunque non cambia ciò che facciamo noi testimoni
E niente durerà per sempre tranne la garanzia che niente durerà
Comunque scommetto che voi negri non lo dimenticate però
È divertente, come i negri dicono che è divertente quando si rendono conto di una merda che non lo fanno
non hanno davvero umorismo
E non sono affari miei quello che fai con i tuoi pensieri
Ma se ti passo per la mente mentre parli con Dio
Digli che il mio cervello è incasinato e che sono stanco
Digli che ho visto tutto e digli che sono cieco
Digli che le persone hanno chiamato, vogliono restare indietro
Un po' di onestà e saggezza e lui mi ha detto che è ora
Ti ho reso il più vecchio, quindi potresti essere Mosè e rendere il 3° Testamento il
la prossima volta che fumi
Ti ho reso il più vecchio, così potresti continuare a crescere e rendere il 3° Testamento il
la prossima volta che fumi