| That ginger float in my cup
| Quello zenzero galleggia nella mia tazza
|
| Proceed to roll me one up
| Procedi per arrotolarmi uno su
|
| Them hoes that can tell me nurn'
| Quelle zappe che possono dirmi nurn'
|
| My kinfolk wild as they come
| I miei parenti selvaggi come vengono
|
| From out the shadows, they swarm
| Dall'ombra, sciamano
|
| Some out the battlefield, uh
| Alcuni fuori dal campo di battaglia, uh
|
| I close my eyes, see the future then I dig in the mud
| Chiudo gli occhi, vedo il futuro e poi scavo nel fango
|
| I’m out here, really the plug
| Sono qui fuori, davvero la spina
|
| The cola fueling the Sun
| La cola che alimenta il sole
|
| The golden shepherd, the farm
| Il pastore d'oro, la fattoria
|
| Really gon' get me some
| Me ne prenderò davvero un po'
|
| Got different taxes to some
| Ho tasse diverse per alcuni
|
| I can’t be slacking on none
| Non posso rilassare nessuno
|
| Girl, I’m just not anybody
| Ragazza, non sono proprio nessuno
|
| Know you got plenty copies
| Sappi che hai un sacco di copie
|
| Appetite kinda raunchy
| Appetito un po' volgare
|
| But the truth turn me on
| Ma la verità mi eccita
|
| See if I let all my ghost out they can’t come back to haunt me
| Vedi se lascio uscire tutti i miei fantasmi, non possono tornare a perseguitarmi
|
| Back and forth out to Follies if that’s something you like
| Avanti e indietro verso Follies se è qualcosa che ti piace
|
| Or the coast to coast
| O da costa a costa
|
| Cuzzo hit me on tour, ask what the fuck I be on?
| Cuzzo mi ha colpito in tour, chiedi che cazzo sono?
|
| Still the straight in the narrow, like I’m mowing the lawn
| Ancora il rettilineo nello stretto, come se stessi falciando il prato
|
| Like I’m aiming an arrow, I put rest on my mind
| Come se stessi puntando una freccia, mi riposo nella mente
|
| Got no rest on my mom, got no rest on my uh
| Non ho riposo con mia mamma, non ho riposo con mia uh
|
| Pick up the pace, pick up the pace, pick up the pace, pick up the pace
| Aumenta il ritmo, aumenta il ritmo, aumenta il ritmo, aumenta il ritmo
|
| Pick it up
| Prendilo
|
| Pick up your face, pick up your face, pick up your face, pick up your face
| Solleva la tua faccia, solleva la tua faccia, solleva la tua faccia, solleva la tua faccia
|
| Pick it up
| Prendilo
|
| Feel it today, feel it today, feel it today, feel it today, feel it today
| Sentilo oggi, sentilo oggi, sentilo oggi, sentilo oggi, sentilo oggi
|
| Feel it up
| Sentilo
|
| Give it away, give it away, give it away, give it away
| Regala, regala, regala, regala
|
| Give it up
| Lasciar perdere
|
| And I told him, I said
| E gliel'ho detto, gli ho detto
|
| «You know what, to whom much is given, much is required»
| «Sai una cosa, a chi molto è dato, molto è richiesto»
|
| So, you know we gettin' closer and it’s like, «Oh my God.»
| Quindi, sai che ci stiamo avvicinando ed è come "Oh mio Dio".
|
| And my legs are so fatigued
| E le mie gambe sono così affaticate
|
| I cannot make it to the finish line
| Non riesco ad arrivare al traguardo
|
| All you need is somebody to just tell you, «You're on the last leg of this.
| Tutto ciò di cui hai bisogno è qualcuno che ti dica semplicemente: «Sei all'ultima tappa di questo.
|
| Just push through it, push through it.»
| Basta spingerci attraverso, spingerci attraverso.»
|
| Finish up. | Finisci. |
| Y’all ready for that second wind? | Siete tutti pronti per quel secondo vento? |
| And guess what? | E indovina cosa? |
| The universe got a
| L'universo ha un
|
| way of giving you that second wind. | modo di darti quel secondo vento. |
| And then you can, «Woosah»
| E poi puoi, «Woosah»
|
| Okay, now I know, what it take
| Ok, ora so cosa serve
|
| To make the best of my situation
| Per sfruttare al meglio la mia situazione
|
| And, I admit, that for a minute
| E, lo ammetto, per un minuto
|
| I, I couldn’t tell you what, what I was chasing
| Io, non saprei dirti cosa, cosa stavo inseguendo
|
| But still, it’s no excuses, though it’s no excuses
| Tuttavia, non sono scuse, anche se non sono scuse
|
| Known for spitting truth way before the booth
| Noto per aver sputato la verità molto prima della cabina
|
| Don’t get comfortable just 'cause I fuck with you
| Non metterti a tuo agio solo perché io fotto con te
|
| I could cut you lose in like a month or two
| Potrei ridurre la tua perdita in circa un mese o due
|
| But I don’t care what other people say
| Ma non mi interessa cosa dicono gli altri
|
| It don’t matter what you think
| Non importa cosa pensi
|
| It’s important what you’re willing to know
| È importante ciò che sei disposto a sapere
|
| Through all the struggles and the pain, I can peep the weather change
| Attraverso tutte le lotte e il dolore, posso guardare il cambiamento del tempo
|
| I’m absorbing light and starting to glow
| Assorbo la luce e comincio a brillare
|
| What a day, what a day, pour the drank for the ones that we lost on the way
| Che giornata, che giornata, versa il drink per quelli che abbiamo perso per strada
|
| We was crazing the change just to hit JJ for the four dollar plate
| Stavamo facendo impazzire il cambio solo per colpire JJ per il piatto da quattro dollari
|
| Patience is buying me time, know that some weird shit is savor
| La pazienza mi sta guadagnando tempo, sappi che alcune stronzate sono assaporate
|
| Nobody cares what sense it makes if we all to get paid at the end of the day
| A nessuno importa che senso ha se tutti veniamo pagati alla fine della giornata
|
| Pick up the pace, pick up the pace, pick up the pace, pick up the pace
| Aumenta il ritmo, aumenta il ritmo, aumenta il ritmo, aumenta il ritmo
|
| Pick it up
| Prendilo
|
| Pick up the phase, pick up the phase, pick up the phase, pick up the phase
| Prendi la fase, riprendi la fase, riprendi la fase, riprendi la fase
|
| Pick it up
| Prendilo
|
| Feel it today, feel it today, feel it today, feel it today, feel it today
| Sentilo oggi, sentilo oggi, sentilo oggi, sentilo oggi, sentilo oggi
|
| Feel it up
| Sentilo
|
| Give it away, give it away, give it away, give it away
| Regala, regala, regala, regala
|
| Give it up
| Lasciar perdere
|
| Aye where y’all boy from?
| Sì, da dove vieni ragazzo?
|
| Albania
| Albania
|
| Oh that what’s up, that what’s up, that what’s up
| Oh che cosa sta succedendo, che cosa sta succedendo, che cosa sta succedendo
|
| This shit, this shit get wild out here
| Questa merda, questa merda si scatena qui fuori
|
| Y’all ever been to Atlanta?
| Siete mai stati ad Atlanta?
|
| Hm, no this is uh, first time
| Hm, no questa è uh, la prima volta
|
| This shit real man
| Questo vero uomo di merda
|
| Aye yo why y’all nigga, why y’all nigga ain’t got no hoes
| Sì, perché tutti voi negri, perché tutti voi negri non avete zappe
|
| Y’all ain’t got no hoes
| Tutti voi non avete zappe
|
| Aye fuck with your boy look, here go my mixtape
| Aye fanculo con il tuo look da ragazzo, ecco il mio mixtape
|
| You know what I’m saying?
| Tu sai cosa sto dicendo?
|
| That why I do this shit so I can meet people
| Ecco perché faccio questa merda per posso incontrare persone
|
| You know what I’m saying?
| Tu sai cosa sto dicendo?
|
| I don’t really know how to talk
| Non so davvero come parlare
|
| So I do this, so I could meet people
| Quindi lo faccio, così potrei incontrare persone
|
| You know what I’m saying, just give 'em my shit
| Sai cosa sto dicendo, dagli la mia merda
|
| Hopefully, you pass it on
| Si spera che tu lo trasmetta
|
| If you don’t, you know what I’m saying
| Se non lo fai, sai cosa sto dicendo
|
| Use it for a coaster my nigga, you know what I’m saying
| Usalo per sottobicchiere mio negro, sai cosa sto dicendo
|
| You still see me, that’s all I, you know what I’m saying
| Mi vedi ancora, questo è tutto, sai cosa sto dicendo
|
| It is what it is, but look
| È quello che è, ma guarda
|
| I’m finna go in here right and see what’s up with this dog
| Sto finna di entrare qui dentro e vedere cosa succede con questo cane
|
| I’m finna come right back, y’all boy good, you know what I’m saying
| Sto finna tornando subito, tutto bene ragazzo, sapete cosa sto dicendo
|
| Just lock the door, but this my shit
| Chiudi a chiave la porta, ma questa è la mia merda
|
| So when you see me, unlock my shit nigga
| Quindi quando mi vedi, sblocca il mio negro di merda
|
| I don’t wanna play, don’t want to have to beat one of y’all nigga ass boy
| Non voglio giocare, non voglio dover picchiare uno di voi ragazzi negri
|
| But y’all good though, y’all feelin' what I’m saying
| Ma state tutti bene però, sentite quello che sto dicendo
|
| Put the blunt in the ash tray, don’t smoke my shit
| Metti il blunt nel posacenere, non fumare la mia merda
|
| You can hit it, but don’t smoke all of it real talk
| Puoi colpirlo, ma non fumare tutto ciò che è vero
|
| I don’t want to have to beat your ass
| Non voglio doverti sbattere il culo
|
| But look, I’m finna see what’s up with this dog
| Ma guarda, non vedo cosa succede con questo cane
|
| Y’all sure y’all don’t want a dog now?
| Siete sicuri di non volere un cane adesso?
|
| Aight look though, welcome to Atlanta
| Aight guarda però, benvenuto ad Atlanta
|
| Fuck ass nigga | Fanculo il negro |