Traduzione del testo della canzone Lady Nectarine - EarthGang, Marian Mereba

Lady Nectarine (originale)

I’m the worse kinda, kinda thing
I’m alert, I’m a light, I’m alone
I was birth loud as fuck in the church
Kinda, kinda thing
Jesus Christ, I’m alive, I’m at large
I’m at risk, I’ma moving target
Kinda, kinda king
Tippy toes tall, living in the valley
In the moonlight searching for the peace
You gonna pile them up sevin in the ally
And we out here gunning, searching for the weaks
Throw a couple C’s by the creek damn
Rolling up a couple trees by the creek
Oh, I think them C’s about to leak
Apathy running rampant like the plague threw streets
Who would think that I would be questioning if I should own a piece
Caught a flat
Well a nigga headed to the bank at least
I think they got me too man
A nigga scared to speak
Home is temporary and the soul is everything
I just wanna take a break from southside up to my own all means
Don’t know how to appreciate what you have placed if you miss me
Sorry If it came up salivating or chasing finer things
But I’m trying to make my way cause greater pages ain’t the scene
I seen fruit flies flying overhead
The shit was sweet like a honeysuckle drip drip, dripping down my leg
I know you caught it
Baby you the one the equation has been done
I saw down the plane fly back from my tour out in France
No longer a question if I’m feeling you
My hands on your chest
One thing is clear
Orange slices, my tightness, your lightness
I’m ISIS, you’re my Osiris
Hardly ever share a climate
What time zone when you draw your own horizon
Once some crazy shit comes out into my psyche
You know I’ma kinda cute I drop bombs like the time in Nagasaki
My intellect find equivalent plus success can make a honest women start
repentin'
Shit
Never finish shit like a spoiled brat
I’ma replenish yeah I wanna another sip
Like a cast, I want another grip yeah
A cast I want another grip
Mhm
I’m down you down
Let’s bounce this whatever
Ohhh
I been hella patient so tell me baby (baby)
What’s it gonna be please
I’m high you high
Thank God for the fearless
Say you tired of waiting baby
Let me taste you baby
Lady nectarine (nectarine)
And I ain’t scared to admit
You make my thoughts think twice and forget
Soundbites like what Tyson would spit
Ricocheted threw my mind but the vibe from my grip
I’m usually aloof, loafing
No doubt smoking windows to my soul are broken
Self-destructive but no explosion
Macaulay Culkin but my hulk is Hogan
You don’t like me when I’m angry
And you don’t like to see me creeping
And I don’t like to see you weepin'
But I sees what sees cause I bes what I bes
But I A for the D’s and I O for the P’s and Q’s
You won’t believe what a dream can do
Put a feen in leisure suit
Try to cling to truth
Pretty fucking hard thing to do when the truth don’t agree with you
All I know, all I know
All I known are the bittersweet goodbyes and filberry lows
Hey let me take a sip of your soul
Let me wet my whistle I’ve been traveling for miles
Be a lil tipsy if you’re down
Maybe have me dripping out your mouth
Maybe have me lifting up your blouse
Maybe make a baby name him pronto and have him eating grits at my mom and ‘em
house
It’s whatever
I’m down you down
Let’s bounce this whatever (it whatever)
Ohhh
I been hella patient so tell me baby (baby)
What’s it gonna be
I’m down you down
Let’s bounce this whatever
Ohhh
I been hella patient so tell me baby (baby)
What’s it gonna be, please
I’m high you high
Thank God for the fearless
Say you tired of waiting baby
Let me taste you baby
Lady nectarine (nectarine)

(traduzione)

Sono il peggio, un po'
Sono vigile, sono una luce, sono solo
Sono nato rumoroso come un cazzo in chiesa
Un po', un po'
Gesù Cristo, sono vivo, sono in libertà
Sono a rischio, sono un bersaglio mobile
Un po', un po' re
Alto in punta di piedi, vive nella valle
Al chiaro di luna alla ricerca della pace
Li accumulerai sevin nell'alleato
E noi qui fuori a sparare, a cercare i deboli
Lancia un paio di C vicino al torrente, accidenti
Arrotolare un paio di alberi vicino al torrente
Oh, penso che le C stiano per perdere
L'apatia dilaga come la peste gettava le strade
Chi penserebbe che mi sarei chiesto se dovessi possedere un pezzo
Ho preso un appartamento
Be', almeno un negro è andato in banca
Penso che abbiano preso anche me
Un negro che ha paura di parlare
La casa è temporanea e l'anima è tutto
Voglio solo fare una pausa dal lato sud fino ai miei mezzi
Non so come apprezzare ciò che hai messo se ti manco
Scusa se è venuto fuori salivare o inseguire cose più belle
Ma sto cercando di fare a modo mio perché le pagine più grandi non sono la scena
Ho visto i moscerini della frutta volare sopra di me
La merda era dolce come una flebo di caprifoglio, che gocciolava lungo la mia gamba
So che l'hai preso
Tesoro tu quello che l'equazione è stata fatta
Ho visto l'aereo volare di ritorno dal mio tour in Francia
Non è più una domanda se ti sento
Le mie mani sul tuo petto
Una cosa è chiara
Fette d'arancia, la mia tenuta, la tua leggerezza
Io sono l'ISIS, tu sei il mio Osiride
Non condividi quasi mai un clima
Quale fuso orario quando disegni il tuo orizzonte
Una volta che un po' di merda pazza esce nella mia psiche
Sai che sono piuttosto carino, sgancio bombe come quella di Nagasaki
Il mio intelletto trova l'equivalente più il successo può far iniziare una donna onesta
pentirsi
Merda
Non finire mai di merda come un moccioso viziato
Sto ricostituendo sì, voglio un altro sorso
Come un cast, voglio un'altra presa, sì
Un cast Voglio un'altra presa
Mhm
Sono giù di te
Facciamo rimbalzare questo qualunque cosa
Ohhh
Sono stato molto paziente quindi dimmi baby (piccola)
Che cosa sarà per favore
io sono in alto tu in alto
Grazie a Dio per l'impavido
Dì che sei stanco di aspettare bambino
Lascia che ti assaggi piccola
Nettarina Lady (Nettarina)
E non ho paura di ammetterlo
Fai riflettere i miei pensieri due volte e poi dimentichi
Morsi come quello che Tyson sputerebbe
Ricocheted ha lanciato la mia mente ma l'atmosfera dalla mia presa
Di solito sono distaccato, ozioso
Senza dubbio le finestre fumanti della mia anima sono rotte
Autodistruttivo ma nessuna esplosione
Macaulay Culkin ma il mio hulk è Hogan
Non ti piaccio quando sono arrabbiato
E non ti piace vedermi strisciare
E non mi piace vederti piangere
Ma vedo ciò che vede perché sono ciò che sono
Ma I A per le D e I O per le P e le Q
Non crederai a cosa può fare un sogno
Metti una commissione in tuta per il tempo libero
Cerca di aggrapparti alla verità
Una cosa piuttosto fottutamente difficile da fare quando la verità non è d'accordo con te
Tutto quello che so, tutto quello che so
Tutto quello che ho conosciuto sono gli addii agrodolci e i bassi di mirtillo
Ehi, fammi prendere un sorso della tua anima
Fammi bagnare il mio fischietto Ho viaggiato per miglia
Sii brillo se sei giù
Forse mi fai gocciolare dalla bocca
Forse fammi sollevare la tua camicetta
Forse chiedi a un bambino di chiamarlo subito e fallo mangiare grana da mia mamma e da loro
Casa
È qualunque cosa
Sono giù di te
Facciamo rimbalzare questo qualunque (qualunque cosa)
Ohhh
Sono stato molto paziente quindi dimmi baby (piccola)
Cosa sarà
Sono giù di te
Facciamo rimbalzare questo qualunque cosa
Ohhh
Sono stato molto paziente quindi dimmi baby (piccola)
Cosa sarà, per favore
io sono in alto tu in alto
Grazie a Dio per l'impavido
Dì che sei stanco di aspettare bambino
Lascia che ti assaggi piccola
Nettarina Lady (Nettarina)