Traduzione del testo della canzone UFOs - EarthGang, Marian Mereba

UFOs (originale)

Don’t blink
I need you focused
Patterns of your mind are designed like them clouds in the sky
Fine like them Ethiopians
No matter how I try, just can’t seem to get a hold of you
Met her in the darkness, palms stretched
Pitch black tryna find our way back
Hit that, then a shiny light appeared
Sounds from the city started rising
Woke up in a flat on 135 and
Yo ass, got a nigga vibin'
Watching old movies
Do me
Fuck me
Make me feel good
Never felt like this, don’t really think I should
It’s funny how you never listen to me
Hard-headed, Well until you’re in my bed
Then that’s a different story
I’mma hit it till the universe cracks and the stars start pouring
Teach you how to make a couple bullets out of that
Then leave you with my gat
Cause I know they all boring
I’m just a dream in the flesh
God’s little mess, a cosmic address
Truth is a nigga hard to impress
It’s gone take a lot more than red bottoms and a dress
An ankh around your neck hanging down to your breast and you hollerin'
Talking bout how much you love to smoke sess
Arrest that man he fresh, put him on the spot
Elliot Ness that man, put him on the clock
Two ticks left and they done threw that man the rock
Now watch the beat drop
Who are you outside knocking on my door, what you knocking for
I was floating high now you share my skies, orbiting my mind
And now I see you, and I can’t shake you, can’t erase you at all
Ooooooh, thoughts are racing, can’t escape them no how
Ooooooh, in time and space you’ve got me chasing your love
Ooooooh, up here’s no gravity, feel free to follow me
And now I see you, and I can’t shake you, can’t erase you at all
Ooooooh, thoughts are racing, can’t escape them no how
Ooooooh, in time and space you’ve got me chasing your love
Ooooooh, up here’s no gravity, feel free to follow me
For the longest, I thought you wasn’t real
I thought my mind finally snapped
So many bitches living just to fuck with a nigga
Figure my mind made you up just so I can relax
And then you spoke
And my imaginary friends can’t talk so uh
Lucy boo you got some 'splainin' to do
Won’t you bring that Juicy Fruit and get to banging the boots
And we ain’t even speaking English, body language will do
Punchanella and shoe
Need umbrella for you
Let’s play a game, try to make a hurricane in yo cooch
Hard to contain
Contain me when I’m hard and I’ll take apart your brains, pussy throbbing
Blood rushing through your arteries and veins
Now ain’t that peachy now ain’t that grapey
Let’s get some leafey and get to baking like Egyptians
Hieroglyphic lifted
Don’t believe in science fiction
But you see the pyramids so you believe somebody built them
I’m known for leaving stable women tilted
And I ain’t eating in between her legs gefilte fishing
Nah really I’m just being silly
That’s what she like about a nigga though
Opera house, Figaro
You at the point in ya life
You realize, you’ve been lying to yourself, lying with the wrong guys
All these lions in the den got you looking at the sky
Like God why these lip lickers only looking at my thighs
Probably cause you on the internets, looking for some likes
What a waste of life
And I ain’t here to judge
But what a waste of life
You do this all because you ain’t getting enough love from your guy
But I… I… I… I can tell
There’s a lot more to you than them bathroom photo shoots
So… So… So… So.
So gimme yo bones and I can give you my bones
And we can all turn to juice
Who are you outside knocking on my door, what you knocking for
I was floating high now you share my skies, orbiting my mind
And now I see you, and I can’t shake you, can’t erase you at all
Ooooooh, thoughts are racing, can’t escape them no how
Ooooooh, in time and space you’ve got me chasing your love
Ooooooh, up here’s no gravity, feel free to follow me
And now I see you, and I can’t shake you, can’t erase you at all
Ooooooh, thoughts are racing, can’t escape them no how
Ooooooh, in time and space you’ve got me chasing your love
Ooooooh, up here’s no gravity, feel free to follow me
Unless you’re asking for it
I don’t wanna hurt you baby, unless you’re asking for it
I don’t wanna hurt you baby, unless you’re asking for it
I don’t wanna hurt you baby, unless you’re asking for it

(traduzione)

Non battere ciglio
Ho bisogno che tu ti concentri
I modelli della tua mente sono progettati come le nuvole nel cielo
Bene come loro etiopi
Non importa come ci provo, proprio non riesco a tenerti in contatto
L'ho incontrata nell'oscurità, i palmi delle mani tesi
Il nero come la pece sta cercando di ritrovare la strada del ritorno
Colpiscilo, poi apparve una luce brillante
I suoni dalla città iniziarono ad aumentare
Mi sono svegliato in un appartamento il 135 e
Yo culo, ho un negro vibin'
Guardare vecchi film
Cupola
Fottimi
Fammi sentire bene
Non mi sono mai sentito così, non credo che dovrei
È divertente come non mi ascolti mai
Testardo, beh, finché non sei nel mio letto
Allora questa è una storia diversa
Lo colpirò finché l'universo non si rompe e le stelle iniziano a piovere
Ti insegnerò come ricavarne un paio di proiettili
Quindi lasciati con il mio gat
Perché so che sono tutti noiosi
Sono solo un sogno nella carne
Il piccolo pasticcio di Dio, un indirizzo cosmico
La verità è un negro difficile da impressionare
È passato molto più di un paio di pantaloni rossi e un vestito
Un ankh intorno al tuo collo che scende fino al seno e stai urlando
Parlando di quanto ti piace fumare sess
Arresta quell'uomo che è fresco, mettilo sul posto
Elliot Ness quell'uomo, mettilo sull'orologio
Sono rimaste due zecche e hanno lanciato quell'uomo nella roccia
Ora guarda il ritmo cadere
Chi sei fuori a bussare alla mia porta, per cosa bussi
Stavo fluttuando in alto ora condividi i miei cieli, in orbita attorno alla mia mente
E ora ti vedo e non posso scuoterti, non posso cancellarti affatto
Ooooooh, i pensieri corrono, non possono sfuggirgli in nessun modo
Ooooooh, nel tempo e nello spazio mi hai inseguito il tuo amore
Ooooooh, quassù non c'è gravità, sentiti libero di seguirmi
E ora ti vedo e non posso scuoterti, non posso cancellarti affatto
Ooooooh, i pensieri corrono, non possono sfuggirgli in nessun modo
Ooooooh, nel tempo e nello spazio mi hai inseguito il tuo amore
Ooooooh, quassù non c'è gravità, sentiti libero di seguirmi
Per molto tempo, ho pensato che non fossi reale
Ho pensato che alla fine la mia mente si fosse spezzata
Così tante puttane vivono solo per scopare con un negro
Immagino che la mia mente ti abbia preso una decisione solo così posso rilassarmi
E poi hai parlato
E i miei amici immaginari non possono parlare così uh
Lucy boo hai delle "spiegazioni" da fare
Non porterai quel frutto succoso e ti sbatterai gli stivali
E non parliamo nemmeno inglese, andrà bene il linguaggio del corpo
Punchanella e scarpa
Ho bisogno di un ombrello per te
Facciamo un gioco, proviamo a creare un uragano in yo cooch
Difficile da contenere
Contienimi quando sarò duro e ti farò a pezzi il cervello, la figa palpitante
Il sangue scorre nelle arterie e nelle vene
Ora non è così color pesca, ora non è così vinoso
Prendiamo un po' di fronzoli e iniziamo a cuocere come gli egiziani
Geroglifico sollevato
Non credere nella fantascienza
Ma vedi le piramidi quindi credi che qualcuno le abbia costruite
Sono noto per lasciare le donne stabili inclinate
E non sto mangiando tra le sue gambe a pescare
No, davvero, sono solo sciocco
Questo è ciò che le piace di un negro però
Teatro dell'Opera, Figaro
Sei nel punto della tua vita
Ti rendi conto che hai mentito a te stesso, mentito con i ragazzi sbagliati
Tutti questi leoni nella tana ti hanno fatto guardare il cielo
Come Dio, perché questi leccalabbra guardano solo le mie cosce
Probabilmente ti causa su Internet, alla ricerca di alcuni Mi piace
Che spreco di vita
E non sono qui per giudicare
Ma che spreco di vita
Fai tutto questo perché non ricevi abbastanza amore dal tuo ragazzo
Ma io... io... io... posso dirlo
C'è molto di più per te rispetto a quei servizi fotografici in bagno
Così... così... così... così.
Quindi dammi le tue ossa e io posso darti le mie ossa
E tutti possiamo trasformarci in succo
Chi sei fuori a bussare alla mia porta, per cosa bussi
Stavo fluttuando in alto ora condividi i miei cieli, in orbita attorno alla mia mente
E ora ti vedo e non posso scuoterti, non posso cancellarti affatto
Ooooooh, i pensieri corrono, non possono sfuggirgli in nessun modo
Ooooooh, nel tempo e nello spazio mi hai inseguito il tuo amore
Ooooooh, quassù non c'è gravità, sentiti libero di seguirmi
E ora ti vedo e non posso scuoterti, non posso cancellarti affatto
Ooooooh, i pensieri corrono, non possono sfuggirgli in nessun modo
Ooooooh, nel tempo e nello spazio mi hai inseguito il tuo amore
Ooooooh, quassù non c'è gravità, sentiti libero di seguirmi
A meno che tu non lo stia chiedendo
Non voglio farti del male piccola, a meno che tu non lo stia chiedendo
Non voglio farti del male piccola, a meno che tu non lo stia chiedendo
Non voglio farti del male piccola, a meno che tu non lo stia chiedendo