Traduzione del testo della canzone Saturday - EarthGang

Saturday (originale)

You ain’t got shit on a nigga
Jackpot for the shot
Tell me what’s the going bid on a nigga
We done made it in America?
Who the fuck is «we"then, my nigga?
Swear the trees and leaves talk to me
Is you knowing is you sawing?
What’s the difference?
Is you going?
Is you with it?
You ain’t got shit on a nigga
Jackpot for the shot
Tell me what’s the going bid on a nigga
We done made it in America?
Who the fuck is «we"then, my nigga?
Swear the trees and leaves talk to me
Is you knowing is you sawing?
What’s the difference?
Is you going?
Is you with it?
Just another journey
Just adjust the picture
Persecution Nation
Pay the perfect witness
Find the foolish nigga
Show him superficial
Show up where he living, zoo among’st the buildings
Who amongst here gathered got affinities for killing?
Really who among’st here gathered still remember people stealing People cheering
People screaming, teacher’s lying through veneers
They can’t really have you knowing
What they’re capable of seeding
They gone force feed you maneuver till you can’t help but quit breathing
Tell me lord!
Tell me I’m a ship sitting cross sand
Born as a fugitive in a lost land
Born with the mind round my neck
With the staff in my left and the Glock nine in my right hand
Young nigga, you don’t know, you don’t know
What the world got in store for the 4AM skin type
Admiration at the shows, at the shows
Stadiums and the domes but it’s hell on a nigga flight
You ain’t got shit on a nigga
Jackpot for the shot
Tell me what’s the going bid on a nigga
We done made it in America?
Who the fuck is «we"then, my nigga?
Swear the trees and leaves talk to me
Is you knowing is you sawing?
What’s the difference?
Is you going?
Is you with it?
You ain’t got shit on a nigga
Jackpot for the shot
Tell me what’s the going bid on a nigga
We done made it in America?
Who the fuck is «we"then, my nigga?
Swear the trees and leaves talk to me
Is you knowing is you sawing?
What’s the difference?
Is you going?
Is you with it?
Bill collectors calling
I don’t answer numbers I don’t recognize
Life is crazy at the moment, I’ll admit it
I’m authentic
Everything these cookie cutter rappers missing
Hit the genetic lottery, I was blessed and born with it
I love watermelon and the melanin that’s in my skin
Fuck you think nigga?
I ain’t never been shamed of neither one
Take a minute to consider who among you is the realest
If he claim he killing snitches he probably the main one
Who the fuck you think you is?
To judge another nigga’s living
Mothafucker you ain’t God
HALLELUJAH
Mind your mothafucking business
Respect is only earned when you snatch it off they finger tips
Addicted to victory, Psychedelics and the leaky shit
You slimy with the cheddar but
You pretty with the greasiness
I came to fuck the world hit it raw, bust and leave it in
You ain’t got shit on a nigga
Jackpot for the shot
Tell me what’s the going bid on a nigga
We done made it in America?
Who the fuck is «we"then, my nigga?
Swear the trees and leaves talk to me
Is you knowing is you sawing?
What’s the difference?
Is you going?
Is you with it?
You ain’t got shit on a nigga
Jackpot for the shot
Tell me what’s the going bid on a nigga
We done made it in America?
Who the fuck is «we"then, my nigga?
Swear the trees and leaves talk to me
Is you knowing is you sawing?
What’s the difference?
Is you going?
Is you with it?

(traduzione)

Non hai un cazzo su un negro
Jackpot per il tiro
Dimmi qual è l'offerta su un negro
Ce l'abbiamo fatta in America?
Chi cazzo siamo «noi» allora, mio negro?
Giuro che gli alberi e le foglie mi parlano
Lo sai che stai segando?
Qual è la differenza?
Stai andando?
Ci sei tu?
Non hai un cazzo su un negro
Jackpot per il tiro
Dimmi qual è l'offerta su un negro
Ce l'abbiamo fatta in America?
Chi cazzo siamo «noi» allora, mio negro?
Giuro che gli alberi e le foglie mi parlano
Lo sai che stai segando?
Qual è la differenza?
Stai andando?
Ci sei tu?
Solo un altro viaggio
Basta regolare l'immagine
Nazione persecutoria
Rendi il testimone perfetto
Trova il negro sciocco
Mostralo superficiale
Presentati dove vive, zoo tra gli edifici
Chi tra qui riuniti ha affinità con l'uccisione?
Davvero chi tra quelli qui riuniti ricorda ancora le persone che rubano Persone che esultano
La gente urla, l'insegnante mente attraverso le faccette
Non possono davvero farti sapere
Di cosa sono capaci di seminare
Sono andati ad alimentare forzatamente la tua manovra finché non puoi fare a meno di smettere di respirare
Dimmi signore!
Dimmi che sono una nave seduta sulla sabbia incrociata
Nato come un fuggitivo in una terra perduta
Nato con la mente al collo
Con il bastone alla mia sinistra e la Glock nove alla mano destra
Giovane negro, non lo sai, non lo sai
Cosa ha in serbo il mondo per il tipo di pelle delle 4 del mattino
Ammirazione agli spettacoli, agli spettacoli
Stadi e cupole ma è un inferno su un volo da negro
Non hai un cazzo su un negro
Jackpot per il tiro
Dimmi qual è l'offerta su un negro
Ce l'abbiamo fatta in America?
Chi cazzo siamo «noi» allora, mio negro?
Giuro che gli alberi e le foglie mi parlano
Lo sai che stai segando?
Qual è la differenza?
Stai andando?
Ci sei tu?
Non hai un cazzo su un negro
Jackpot per il tiro
Dimmi qual è l'offerta su un negro
Ce l'abbiamo fatta in America?
Chi cazzo siamo «noi» allora, mio negro?
Giuro che gli alberi e le foglie mi parlano
Lo sai che stai segando?
Qual è la differenza?
Stai andando?
Ci sei tu?
Chiamano gli esattori di banconote
Non rispondo a numeri che non riconosco
La vita è pazza in questo momento, lo ammetto
Sono autentico
Tutto ciò che manca a questi rapper tagliabiscotti
Partecipare alla lotteria genetica, sono stato benedetto e sono nato con esso
Amo l'anguria e la melanina che è nella mia pelle
Cazzo, pensi negro?
Non mi sono mai vergognato di nessuno dei due
Prenditi un minuto per considerare chi di voi è il più reale
Se afferma di uccidere i boccini, probabilmente è il principale
Chi cazzo pensi di essere?
Per giudicare la vita di un altro negro
Figlio di puttana, non sei Dio
HALLELUJAH
Fatti i tuoi fottuti affari
Il rispetto si guadagna solo quando lo strappi dalla punta delle dita
Dipendente dalla vittoria, dagli psichedelici e dalla merda che perde
Sei viscido con il cheddar ma
Sei carina con l'untuosità
Sono venuto a scopare il mondo, l'ho colpito crudo, sballato e lasciato dentro
Non hai un cazzo su un negro
Jackpot per il tiro
Dimmi qual è l'offerta su un negro
Ce l'abbiamo fatta in America?
Chi cazzo siamo «noi» allora, mio negro?
Giuro che gli alberi e le foglie mi parlano
Lo sai che stai segando?
Qual è la differenza?
Stai andando?
Ci sei tu?
Non hai un cazzo su un negro
Jackpot per il tiro
Dimmi qual è l'offerta su un negro
Ce l'abbiamo fatta in America?
Chi cazzo siamo «noi» allora, mio negro?
Giuro che gli alberi e le foglie mi parlano
Lo sai che stai segando?
Qual è la differenza?
Stai andando?
Ci sei tu?