Traduzione del testo della canzone SMOKE SUM - EarthGang

SMOKE SUM (originale)

Roll up another one
Pour out in my name
Fire up that shit in my name
In my name
Roll up another one
Pour out in my name
Fire up that shit in my name
In my name
Too smart to act dumb
So I smoke till I’m numb
Right now I don’t want to feel nothing
So I roll up more just to cope y’all
Too smart to act dumb
So I smoke till I’m numb
Sometimes I just want to feel some
So I roll up more just to cope y’all
When I close my eyes see visions of my people dying
Every third post is a death or a joke
I got to log off
I got to put my phone down and reclaim my peace
How can black love survive attacks from enemies
After seeing what I seen how can I come home
Lovingly, how can I kiss my lady if they drive me half crazy
Protesting nightly but our lives suffers daily
Silence in the households violence in the comments
I’m too pissed off to see that she needs comforting
But what about me where can I escape
That’s why I hit the back porch light up and float away
Roll up another one
Pour out in my name
Fire up that shit in my name
In my name
Roll up another one
Pour out in my name
Fire up that shit in my name
In my name
Smokin on science
Higher than a giant bitch vagina
Weed aroma rollout my arrival
Damsels in arousal
Strategize on how to get around you
No one try you that you don’t allow to
My niggas still in lock up
My wiggas run the market
Go figure.
who’d a thought it?
My spliff look like a omelette
These fibers magic carpet
I’ll light ya whole apartment
I might as well just gon hit
We already started
She said roll up another one
I’m like you know what
I might jus po up
I got the barre baby
Not talking purple soda
Make me feel like myself
Make me feel like hova
Throw it back like coda
Roll up another one
Pour out in my name
Fire up that shit in my name
In my name
Roll up another one
Pour out in my name
Fire up that shit in my name
In my name
Too smart to act dumb
So I smoke till I’m numb
Right now I don’t want to feel nothing
So I roll up more just to cope y’all
Too smart to act dumb
So I smoke till I’m numb
Sometimes I just want to feel some
So I roll up more just to cope y’all

(traduzione)

Arrotolane un altro
Versa nel mio nome
Accendi quella merda a mio nome
A mio nome
Arrotolane un altro
Versa nel mio nome
Accendi quella merda a mio nome
A mio nome
Troppo intelligente per comportarsi da stupidi
Quindi fumo finché non sono insensibile
In questo momento non voglio sentire nulla
Quindi mi arrotolo di più solo per far fronte a tutti voi
Troppo intelligente per comportarsi da stupidi
Quindi fumo finché non sono insensibile
A volte voglio solo sentirne un po'
Quindi mi arrotolo di più solo per far fronte a tutti voi
Quando chiudo gli occhi, vedo visioni della mia gente che muore
Ogni terzo post è una morte o uno scherzo
Devo disconnettermi
Devo mettere giù il telefono e rivendicare la mia pace
Come può l'amore nero sopravvivere agli attacchi dei nemici
Dopo aver visto quello che ho visto, come posso tornare a casa
Con affetto, come posso baciare la mia signora se mi fanno impazzire
Protestiamo ogni notte ma la nostra vita soffre ogni giorno
Silenzio nelle famiglie violenza nei commenti
Sono troppo incazzato per vedere che ha bisogno di conforto
Ma che dire di me dove posso scappare
Ecco perché ho acceso la luce del portico sul retro e sono volato via
Arrotolane un altro
Versa nel mio nome
Accendi quella merda a mio nome
A mio nome
Arrotolane un altro
Versa nel mio nome
Accendi quella merda a mio nome
A mio nome
Fumo sulla scienza
Più in alto di una vagina da cagna gigante
Aroma di erba lancia il mio arrivo
Damigelle in eccitazione
Stabilisci una strategia su come spostarti intorno a te
Nessuno ti mette alla prova se non gli permetti
I miei negri sono ancora in blocco
I miei wiggas gestiscono il mercato
Vai a capire.
chi l'avrebbe mai pensato?
La mia canna sembra una frittata
Queste fibre tappeto magico
Ti illuminerò tutto l'appartamento
Potrei anche solo colpire
Abbiamo già iniziato
Ha detto di arrotolarne un altro
Sono come se sapessi cosa
Potrei semplicemente spuntare
Ho il bambino alla sbarra
Non parlo di soda viola
Fammi sentire me stesso
Fammi sentire come hova
Buttalo indietro come una coda
Arrotolane un altro
Versa nel mio nome
Accendi quella merda a mio nome
A mio nome
Arrotolane un altro
Versa nel mio nome
Accendi quella merda a mio nome
A mio nome
Troppo intelligente per comportarsi da stupidi
Quindi fumo finché non sono insensibile
In questo momento non voglio sentire nulla
Quindi mi arrotolo di più solo per far fronte a tutti voi
Troppo intelligente per comportarsi da stupidi
Quindi fumo finché non sono insensibile
A volte voglio solo sentirne un po'
Quindi mi arrotolo di più solo per far fronte a tutti voi