Traduzione del testo della canzone STRONG FRIENDS - EarthGang

STRONG FRIENDS (originale)

Check in on your strong friends
Check in on your strong friends
How you been my nigga I’m here if you feel like talking
Check in on your strong friends
Check in on your strong friends
Tap in witcha brother sister we gon keep it solid
Hmmmmmmmmm
We gon keep it solid
Tap in withcha
We gon keep it solid
This is a safe space
Say what you gotta say
Nobody perfect
This ain’t about politics
Watch who you calling crazy
That shit is dismissive
You just end up missing
What someone who trusted you tried to say
We all got our differences references preferences
Influences it can be overwhelming
Tryna stay mentally healthy
My people be needing a way of expression
Without fear of judgement or getting arrested
Don’t talk to each other
Just keep it all bottled up
Life can get shaky you blow any second
We forever scared to be punished for sharing
Might even get clowned for opening up now
But I much rather leave you with no room for doubt
If you don’t leave with nothing I hope you get the message
Check in on your strong friends
Check in on your strong friends
How you been my nigga I’m here if you feel like talking
Check in on your strong friends
Check in on your strong friends
Tap in witcha brother sister we gon keep it solid
Hmmmmmmmmm
We gon keep it solid
Tap in withcha
We gon keep it solid
My home girl struggling to keep the perfect image
Spotlight burning, she so photogenic
Her soul got a blemish
No time to heal it
Pose for the picture
Nobody listening
Oh girl I’m with you
You ain’t gotta fake it
You ain’t gotta post a reel
When you barely know how you’re supposed to feel
I don’t know how we’re supposed to deal
But I got a phone you can call me on
You can open up shit you can’t reseal
You can air it out we can cry it out
We can swim through it like a navy seal
Got a homie locked up
Know he miss his daughter every night he spends
The mattress getting harder
Know he hate the state and position he in
As many times as he told himself to move smarter
I prolly should have called him
I prolly would have caught it
Seen him last week and everything was solid
But every nigga deserves a break
Come on my nigga you know you gotta
Check in on your strong friends
Check in on your strong friends
How you been my nigga I’m here if you feel like talking
Check in on your strong friends
Check in on your strong friends
Tap in witcha brother sister we gon keep it solid
Hmmmmmmmmm
We gon keep it solid
Tap in withcha
We gon keep it solid
Check in on your strong friends
Check in on your strong friends
How you been my nigga I’m here if you feel like talking
Check in on your strong friends
Check in on your strong friends
Tap in witcha brother sister we gon keep it solid
Hmmmmmmmmm
We gon keep it solid
Tap in withcha
We gon keep it solid

(traduzione)

Controlla i tuoi amici più forti
Controlla i tuoi amici più forti
Come sei stato il mio negro, sono qui se hai voglia di parlare
Controlla i tuoi amici più forti
Controlla i tuoi amici più forti
Tocca strega fratello sorella lo terremo solido
Hmmmmmmmmmm
Lo manterremo solido
Tocca concha
Lo manterremo solido
Questo è uno spazio sicuro
Dì quello che devi dire
Nessuno è perfetto
Non si tratta di politica
Guarda chi chiami pazzo
Quella merda è scettica
Finisci per scomparso
Quello che ha cercato di dire qualcuno che si fidava di te
Abbiamo tutti le nostre preferenze sui riferimenti alle differenze
Influenze che può essere travolgente
Sto cercando di rimanere mentalmente sano
La mia gente ha bisogno di un modo di esprimersi
Senza paura di giudizio o di essere arrestato
Non parlate tra loro
Tieni tutto in bottiglia
La vita può tremare da un momento all'altro
Abbiamo paura per sempre di essere puniti per la condivisione
Potrebbe anche essere scherzato per l'apertura adesso
Ma preferisco lasciarti senza alcun margine di dubbio
Se non te ne vai senza nulla, spero che tu riceva il messaggio
Controlla i tuoi amici più forti
Controlla i tuoi amici più forti
Come sei stato il mio negro, sono qui se hai voglia di parlare
Controlla i tuoi amici più forti
Controlla i tuoi amici più forti
Tocca strega fratello sorella lo terremo solido
Hmmmmmmmmmm
Lo manterremo solido
Tocca concha
Lo manterremo solido
La mia ragazza di casa lotta per mantenere l'immagine perfetta
Riflettori accesi, è così fotogenica
La sua anima ha una macchia
Non c'è tempo per guarirlo
Posa per la foto
Nessuno ascolta
Oh ragazza, sono con te
Non devi fingere
Non devi pubblicare una bobina
Quando sai a malapena come dovresti sentirti
Non so come dovremmo trattare
Ma ho un telefono su cui puoi chiamarmi
Puoi aprire merda che non puoi richiudere
Puoi mandarlo in onda, possiamo gridarlo
Possiamo nuotare attraverso di essa come una foca della marina
Ho un amico rinchiuso
Sappi che gli manca sua figlia ogni notte che trascorre
Il materasso diventa sempre più duro
Sappi che odia lo stato e la posizione in cui si trova
Tutte le volte che si è detto di muoversi in modo più intelligente
Probabilmente avrei dovuto chiamarlo
Probabilmente l'avrei preso
L'ho visto la scorsa settimana e tutto era solido
Ma ogni negro merita una pausa
Andiamo mio negro, sai che devi
Controlla i tuoi amici più forti
Controlla i tuoi amici più forti
Come sei stato il mio negro, sono qui se hai voglia di parlare
Controlla i tuoi amici più forti
Controlla i tuoi amici più forti
Tocca strega fratello sorella lo terremo solido
Hmmmmmmmmmm
Lo manterremo solido
Tocca concha
Lo manterremo solido
Controlla i tuoi amici più forti
Controlla i tuoi amici più forti
Come sei stato il mio negro, sono qui se hai voglia di parlare
Controlla i tuoi amici più forti
Controlla i tuoi amici più forti
Tocca strega fratello sorella lo terremo solido
Hmmmmmmmmmm
Lo manterremo solido
Tocca concha
Lo manterremo solido