Traduzione del testo della canzone Bobby X - Earthling

Bobby X (originale)

Reckon I missed it, when they were handing out the linguistics*
I was on planet rock eating Hip-hop biscuits, so don’t ask me about
philosophies of Archimedes, my education was beat-street and graffiti
My first transmission was a freestyle competition, slicing up MC’s like a rabbi
on a rampage
I got ampage like an oscilloscope you see the waves you see it’s me,
you know it’s dope
I wasn’t ready before but I am now, gonna get a pen of paper put em down now,
gonna say my rhymes, gonna say em like prayers, like them people speaking to
gods and demons without a care, gonna let the whole world know I‘m here,
the whole world’s gonna know I’m here, I’m gonna let the whole world know I‘m
here, the whole world’s gonna know I’m here
They call me Bobby X, they found me walking along the freeway, they call me
Bobby X, they found me walking along the freeway
Bobby X up from the flashes, everything I have is everything that I smashes
I clashes with Medusa and the Titans, if I’m by myself then it’s myself that
I’m fighting, I’m black lightening, electro shocking man, rockets on my boots,
don’t call me no rocket man, I’m moving silent what, more than invisible,
rhymes in my hand, I got a fist full, rhymes in my hand, I got a fist full,
rhymes in my hand
Wasn’t ready before but I am now, gonna get a pen of paper put em down now,
gonna say my rhymes gonna say em like prayers, like them people speaking to
gods and demons without a care, gonna let the whole world know I‘m here,
the whole world’s gonna know I’m here, yeah, I’m gonna let the whole world
know I‘m here, the whole world’s gonna know I’m here
They call me Bobby X, they found me walking along the freeway, They call me
Bobby X, they found me walking along the freeway
Wasn’t ready before but I am now, I wasn’t ready before but I am now,
I wasn’t ready before but I am now
They call me Bobby X, they found me walking along the freeway, asked me my name,
didn’t know what to say, but I can tell you what I done, what I did,
where I went cos I wrote it all down in my book, I can tell you what I done,
where I went, what I saw cos I wrote it all down in my book, I can tell you
what I did, where I went, what I saw cos I wrote it

(traduzione)

Credo di averlo perso, quando distribuivano la linguistica*
Ero sul pianeta rock a mangiare biscotti hip-hop, quindi non chiedermelo
filosofie di Archimede, la mia educazione è stata beat-street e graffiti
La mia prima trasmissione è stata una gara di stile libero, che ha fatto a pezzi gli MC come un rabbino
su una furia
Ho un'ampage come un oscilloscopio vedi le onde vedi sono io,
sai che è una droga
Non ero pronto prima, ma ora lo sono, vado a metterli giù con una penna di carta,
dirò le mie rime, le dirò come preghiere, come le persone con cui parlano
dèi e demoni senza alcuna preoccupazione, farò sapere al mondo intero che sono qui,
il mondo intero saprà che sono qui, farò sapere al mondo intero che sono
qui, il mondo intero saprà che sono qui
Mi chiamano Bobby X, mi hanno trovato mentre camminavo lungo l'autostrada, mi chiamano
Bobby X, mi hanno trovato mentre camminavo lungo l'autostrada
Bobby X dai flash, tutto ciò che ho è tutto ciò che distruggo
Scontro con Medusa e i Titani, se sono da solo allora sono io stesso
Sto combattendo, sono un fulmine nero, un uomo elettro scioccante, razzi sui miei stivali,
non chiamarmi no razzo, mi muovo in silenzio cosa, più che invisibile,
rime in mano, ho un pugno pieno, rime in mano, ho un pugno pieno,
rime nella mia mano
Non ero pronto prima, ma ora lo sono, vado a prendere una penna di carta per metterli giù ora,
dirò le mie rime le dirò come preghiere, come le persone con cui parlano
dèi e demoni senza alcuna preoccupazione, farò sapere al mondo intero che sono qui,
il mondo intero saprà che sono qui, sì, lo lascerò fare al mondo intero
so che sono qui, il mondo intero saprà che sono qui
Mi chiamano Bobby X, mi hanno trovato mentre camminavo lungo l'autostrada, mi chiamano
Bobby X, mi hanno trovato mentre camminavo lungo l'autostrada
Non ero pronto prima ma lo sono ora, non ero pronto prima ma lo sono ora,
Non ero pronto prima, ma lo sono ora
Mi chiamano Bobby X, mi hanno trovato mentre camminavo lungo l'autostrada, mi hanno chiesto il mio nome,
non sapevo cosa dire, ma posso dirti cosa ho fatto, cosa ho fatto,
dove sono andato perché l'ho scritto tutto nel mio libro, posso dirti cosa ho fatto,
dove sono andato, cosa ho visto perché l'ho scritto tutto nel mio libro, posso dirtelo
cosa ho fatto, dove sono andato, cosa ho visto perché l'ho scritto