Traduzione del testo della canzone Peepholes - Earthling

Peepholes (originale)

The monk of chaos said he’ll play us a cassette*
That he made with Amadeus but we haven’t heard it yet
I suspect that he’s mad-wrecked on that stuff that I wrote him
Now it’ll take at least all week to unfold him
I told him
Slow down you’re burning more than nitro-glycerine
He wasn’t listening so now he’s stoned magnificent
See he went at it like an addict mad manic
Amsterdamic, don’t know what it is but he’s looking at it
We just come & go
Like reindeers in the snow
But they don’t see us though
We’re one & two like stereo
The sister of the lord she’s on her skateboard I see her
Flying down the corridors as she does her chores
360 degrees off the railings, she’s abseiling
She meta-morphs into an alien
And now she’s down in St. Martin’s crypt
She’s putting words to Beethoven’s 5th in the style of Patti Smith
I can still see were we used to live
We haven’t gone far enough
We just come & go
Like reindeers in the snow
But they don’t see us though
We’re one & two like stereo
We just come & go
Like peepholes in the snow
But they don’t see us though
We’re one & two like stereo

Peepholes (traduzione)

Il monaco del caos ha detto che ci suonerà una cassetta*
Che ha fatto con Amadeus ma non l'abbiamo ancora sentito
Sospetto che sia impazzito per quella roba che gli ho scritto
Ora ci vorrà almeno tutta la settimana per spiegarlo
Gliel'ho detto
Rallenta, stai bruciando più della nitroglicerina
Non stava ascoltando, quindi ora è magnificamente lapidato
Vedi, ci è andato come un pazzo maniaco dipendente
Amsterdamic, non so cosa sia, ma lo sta guardando
Noi veniamo e andiamo
Come le renne nella neve
Ma non ci vedono però
Siamo uno e due come stereo
La sorella del signore che è sul suo skateboard la vedo
Volare lungo i corridoi mentre fa le sue faccende
A 360 gradi dalle ringhiere, si sta calando in corda doppia
Si trasforma in un alieno
E ora è giù nella cripta di San Martino
Sta mettendo le parole al 5° di Beethoven nello stile di Patti Smith
Riesco ancora a vedere dove vivevamo
Non siamo andati abbastanza lontano
Noi veniamo e andiamo
Come le renne nella neve
Ma non ci vedono però
Siamo uno e due come stereo
Noi veniamo e andiamo
Come spioncini nella neve
Ma non ci vedono però
Siamo uno e due come stereo