Traduzione del testo della canzone Beasteater - East Of The Wall

Beasteater (originale)

Built on high, the scaffold’s walls are hinged to the fold
The step slopes downward for none.
Their aims ran steep
So where, then, must you have tryst?
A crane of the neck- your crooked eyes rose to rest where the loft hung
The weight you’ve sweat here will not lighten your load
It gnaws on fragments of your tired soul.
Your line: an arc for progress
Your sky: a roof.
Your gate is closed.
The way for you is plowed
The cart you pull is culled from your bones
In darkness ashes coat your lungs.
In silence there is only defeat
Wisdom to you now is but a burden
The breeze that broke you came from your throat
No ire can keep burning.
No wrath is wrought by the lowly
A slow step and you’ve only to wait until, claws bent
Mind fogging, the next wind will topple you wholly
Cold mire, deep sopping… climb up and pull your load
The waves all broke, and sovereigns tend the falls
The tide broke, a cloven splash, and sovereigns tend the falls
As if rising again and again to be chopped at the knees was a gift
The impetus will fade with dusk
You sorrel nag, your coat is blood and rust

Beasteater (traduzione)

Costruite in alto, le pareti dell'impalcatura sono incernierate alla piega
Il gradino è in discesa per nessuno.
I loro obiettivi erano ripidi
Allora dove, allora, devi avere un appuntamento?
Una gru del collo: i tuoi occhi storti si alzarono per riposarsi dove pendeva il soppalco
Il peso che hai sudato qui non alleggerirà il tuo carico
Rode i frammenti della tua anima stanca.
La tua linea: un arco per il progresso
Il tuo cielo: un tetto.
Il tuo cancello è chiuso.
La strada per te è arata
Il carrello che tiri viene estratto dalle tue ossa
Nell'oscurità le ceneri ricoprono i tuoi polmoni.
Nel silenzio c'è solo la sconfitta
La saggezza per te ora è solo un peso
La brezza che ti ha spezzato è venuta dalla tua gola
Nessuna ira può continuare a bruciare.
Nessuna ira è provocata dagli umili
Un passo lento e devi solo aspettare fino a quando gli artigli si piegano
Mente appannamento, il prossimo vento ti farà cadere completamente
Fango freddo, fradicio profondo... arrampicati e tira il carico
Le onde si sono tutte infrante e i sovrani si occupano delle cascate
La marea si è rotta, un schizzo fesso e i sovrani si prendono cura delle cascate
Come se alzarsi ancora e ancora per essere tagliati alle ginocchia fosse un regalo
L'impeto svanirà con il tramonto
Tu ronzino acetosa, il tuo mantello è sangue e ruggine