Traduzione del testo della canzone The Ladder - East Of The Wall

The Ladder (originale)

This crowd: a fleshy lake.
The throngs as smallish waves, folds like skin upon
the sow
A faint din as spit and speech caw- the rank broth that stews while boiled alive
«Who are you to cast your net so wide, and deepen the maw?
Cannibal, your hooks blood deep in hide
This too shall pass.
You’ll find yourself at last.»
Couldn’t anyone else have tried to carve their hold?
The mark of hands.
Couldn’t anyone else have climbed the bones of old?
The bridge of man, its steps cobbled stones from sand
One way mirror, cracked and leering, watch us crawl
A coarse ascension, a vulgar dream dragged kicking back to the floods
A crass intrusion: the eyesore tower was crashed by swarms…
A herd of cackles, a school of flesh that scorns the touch
«The only face that scorns this fate is ours: self same, ripe to faint
Once down, the stench, the taint.
So raise the eyesore tower
We’ll raze the rows we felled
When stayed the hand of storms, down poured the fruit of arms.»

The Ladder (traduzione)

Questa folla: un lago carnoso.
Le folle come piccole onde, pieghe come pelle
la scrofa
Un debole frastuono come sputo e discorso gracchiare: il brodo rancido che stufa mentre viene bollito vivo
«Chi sei tu per lanciare la tua rete così larga e approfondire le fauci?
Cannibale, i tuoi ganci sanguinano nel profondo della pelle
Anche questo deve passare.
Alla fine ti ritroverai.»
Nessun altro avrebbe potuto provare a scolpire la propria presa?
Il segno delle mani.
Nessun altro avrebbe potuto scalare le ossa del vecchio?
Il ponte dell'uomo, i suoi gradini lastricati di pietre di sabbia
Specchio a senso unico, incrinato e malizioso, guardaci strisciare
Un'ascensione grossolana, un sogno volgare trascinato indietro fino alle inondazioni
Una grossolana intrusione: la torre del pugno nell'occhio è stata distrutta da sciami...
Un gregge di risatine, una scuola di carne che disprezza il tocco
«L'unico volto che disprezza questo destino è il nostro: uguale a se stesso, maturo per svenire
Una volta giù, la puzza, la contaminazione.
Quindi alza la torre del pugno nell'occhio
Raderemo al suolo le file che abbiamo abbattuto
Quando si fermò la mano delle tempeste, versò giù il frutto delle armi».