| Tagged and ID’d. | Contrassegnato e identificato. |
| You don’t have to seek it out. | Non devi cercarlo . |
| No mystery. | Nessun mistero. |
| Who could mistake
| Chi potrebbe sbagliare
|
| these blocks all razed by miscreants eschewing any chance of laying low?
| questi blocchi sono stati tutti rasi al suolo da miscredenti che evitano ogni possibilità di stare bassi?
|
| That’s the mark, the modus. | Questo è il marchio, il modus. |
| I sighed and did due diligence
| Sospirai e feci la due diligence
|
| This is the easy mode for the voyeurs and scouts in training
| Questa è la modalità facile per i guardoni e gli scout in formazione
|
| «Thoughts laced with magma. | «Pensieri intrisi di magma. |
| Diluted lucidic expressions violently erupt,
| Diluite espressioni lucide eruttano violentemente,
|
| with acidic intentions-bleeding outside the lines, colouring the pages of the
| con intenzioni acide-sanguinamento fuori dalle righe, colorando le pagine del
|
| mind.»
| mente."
|
| Streaks let you find yourself. | Le strisce ti fanno ritrovare. |
| What couldn’t be torn bends in echo to the blows.
| Ciò che non può essere strappato si piega in eco ai colpi.
|
| Debris let you plot yourself. | I detriti ti permettono di tracciare te stesso. |
| I’d bet that path maps pentagrams for roads
| Scommetto che il percorso mappa i pentagrammi per le strade
|
| Woes let you find yourself. | I guai ti permettono di ritrovare te stesso. |
| Shrieks ricochet throughout some metadata hell’s
| Gli strilli rimbalzano in alcuni infernali di metadati
|
| parsed charts. | grafici analizzati. |
| Some poor schlub surveyor melts their face, ark-style,
| Qualche povero geometra schlub si scioglie la faccia, in stile arca,
|
| with one glance
| con uno sguardo
|
| This is the easy mode for the voyeurs and scouts. | Questa è la modalità facile per i guardoni e gli scout. |
| You could only miss this
| Potevi solo perdere questo
|
| corpse when distracted by those corpses there
| cadavere quando distratto da quei cadaveri lì
|
| Diffuse the surprise, or catch it with purpose. | Diffondi la sorpresa o cogli con uno scopo. |
| Disruption’s the ride that
| La rottura è la corsa che
|
| bucks off its riders
| guadagna i suoi cavalieri
|
| That’s not the thunder to the sides. | Questo non è il tuono ai lati. |
| Your wreck of an engine is alight,
| Il tuo relitto di motore è in fiamme,
|
| strewn through these crowded lanes. | disseminato in questi vicoli affollati. |
| You shake until it’s ended: a work of art,
| Tremi fino alla fine: un'opera d'arte,
|
| wreckage like genius blown apart. | relitto come un genio fatto a pezzi. |
| I’m so in awe of it, yet still I can’t
| Ne sono così in soggezione, eppure ancora non posso
|
| regret what I haven’t the nerves for. | rimpiangere ciò per cui non ho i nervi. |
| Egress on the blast. | Egress sull'esplosione. |
| Godspeed you bastard | Buon Dio bastardo |