| Step back, put your weapons away.
| Fai un passo indietro, metti via le armi.
|
| I’m going on alone. | Sto andando avanti da solo. |
| In time, as your mercy decays, we’re left to dissolve.
| Col tempo, mentre la tua misericordia decade, siamo lasciati a dissolvere.
|
| If I was suffering, I’d cut the ties that were never meant to bind.
| Se soffrissi, taglierei i legami che non avrebbero mai dovuto legare.
|
| But I’m so tired now.
| Ma ora sono così stanco.
|
| So you’re talking in rhyme.
| Quindi stai parlando in rima.
|
| The rhythm escapes you.
| Il ritmo ti sfugge.
|
| Don’t ask for more.
| Non chiedere di più.
|
| Forgot all your lines, let it erase you.
| Hai dimenticato tutte le tue battute, lascia che ti cancelli.
|
| Don’t ask for more.
| Non chiedere di più.
|
| Applause has the worth of it’s bearer.
| L'applauso ha il valore di essere portatore.
|
| The cheers will bleed through with the laughter.
| Gli applausi sanguineranno con le risate.
|
| Loose with fast hands, and fumbling into a rough noose.
| Sciolto con mani veloci e armeggiando in un cappio ruvido.
|
| I’ve fitted better knots, but not without precious time.
| Ho montato nodi migliori, ma non senza tempo prezioso.
|
| For some jobs cheap will do.
| Per alcuni lavori a buon mercato andrà bene.
|
| Stole through weak locks, and often into a den of wolves.
| Rubato attraverso deboli riccioli e spesso in una tana di lupi.
|
| I’ve heeded caution some, but often not every time.
| Ho ascoltato alcune precauzioni, ma spesso non tutte le volte.
|
| For some jobs cheap will do.
| Per alcuni lavori a buon mercato andrà bene.
|
| Step back, put your weapons away.
| Fai un passo indietro, metti via le armi.
|
| I’m going on alone.
| Sto andando avanti da solo.
|
| In time, as your mercy decays, we’re left to dissolve.
| Col tempo, mentre la tua misericordia decade, siamo lasciati a dissolvere.
|
| Bind my hands.
| Legami le mani.
|
| We’ll settle this.
| Sistemeremo questo.
|
| Let the light, let the fire be forged on some higher peak.
| Lascia che la luce, che il fuoco sia forgiato su una vetta più alta.
|
| When you pass me by, let the flaming torch you carry rain down searing.
| Quando mi passi accanto, lascia che la torcia fiammeggiante che porti piova bruciante.
|
| This chemical let’s me breathe as carefully we plot our wars that never have an
| Questa sostanza chimica mi fa respirare mentre pianifichiamo con attenzione le nostre guerre che non hanno mai un
|
| ending. | fine. |
| The grievances you laid on me, spoken many times before,
| Le lamentele che mi hai rivolto, pronunciate molte volte prima,
|
| never were about me.
| non sono mai stati su di me.
|
| Loose with fast hands, and fumbling into a rough noose.
| Sciolto con mani veloci e armeggiando in un cappio ruvido.
|
| I’ve fitted better knots, but not without precious time.
| Ho montato nodi migliori, ma non senza tempo prezioso.
|
| For some jobs cheap will do.
| Per alcuni lavori a buon mercato andrà bene.
|
| Stole, frequent, through weak locks of passers by, and often into a den of
| Rubato, frequente, attraverso deboli ciocche di passanti e spesso in una tana di
|
| wolves.
| lupi.
|
| I’ve heeded caution some, but often not every time.
| Ho ascoltato alcune precauzioni, ma spesso non tutte le volte.
|
| For some jobs cheap will do. | Per alcuni lavori a buon mercato andrà bene. |