Traduzione del testo della canzone Linear Failure - East Of The Wall

Linear Failure (originale)

Nay, nay, set your sights afar
We’ve strayed in wary, but were weary slain
Cries in volumes, bleated strains
Caught off guard and untrained
Now, when the dark was hallowed
They burned the light just to spy the prize from above
And when the stars were bolted just for eyes, you might weep
The prize is no reward
I’ll concede no hope is won
I’ll concede no opening the only way I’ve known
I wouldn’t have felt this tired but we’ve run
And god if I had known what we’re in for, I’d hide
The hunt of wills, I thought, would kill me
And which they preyed, I saw myself draped in sheep’s skin, blood crumbs,
entrails
So which mark is seized.
Which one will faint?
I’ll concede no hope if given time
On high, some kind of word sent down, «give in.»
Nay, nay, set your sights afar.
We’ve strayed in weary, and were wary slain
Cries in volumes, bleated strains, caught off guard and untrained

(traduzione)

No, no, punta lontano
Ci siamo smarriti con cautela, ma siamo stati uccisi stanchi
Piange a volume, ceppi belati
Colto alla sprovvista e non addestrato
Ora, quando il buio era santificato
Hanno bruciato la luce solo per spiare il premio dall'alto
E quando le stelle sono state fissate solo per gli occhi, potresti piangere
Il premio non è una ricompensa
Ammetto che nessuna speranza è vinta
Non concederò alcuna apertura nell'unico modo che conosco
Non mi sarei sentito così stanco ma abbiamo corso
E Dio, se avessi saputo cosa ci aspetta, mi nasconderei
La caccia alla volontà, pensavo, mi avrebbe ucciso
E di ciò che predavano, mi vidi drappeggiato in pelle di pecora, briciole di sangue,
viscere
Quindi quale marchio viene sequestrato.
Quale sverrà?
Non concederò alcuna speranza se ne avessi il tempo
In alto, una specie di parola lanciata in basso, «arrendersi».
No, no, punta lontano.
Ci siamo smarriti stanchi e siamo stati uccisi con cautela
Piange a volume, ceppi belati, colti alla sprovvista e non addestrati