Traduzione del testo della canzone Fleshmaker - East Of The Wall

Fleshmaker (originale)

A mirthsome gold;
these lives you hold you’ll hide away
The lidless casket, the guilded lining
Shines in the old light, gleams in the muted bay
These lines have been etched in bone, carved and faded, stretched as taut as
stone.
Draped across the moonlit base, a mirrorbed reflects the faces bright in
the moment
Wide and awake with fright
Seared by the scorchlight, lives are worth we’ll trade
We couldn’t cower too quickly.
We couldn’t bear to brave the gaze of the end
And when the creep of flames engulf the all, you’ll swallow them whole
You’ll intake this bile, and you’ll reap what I’ve soiled, what you’ve sown
So have the stilted grown
Bury me in all the filth and shame, and all the moments filled with them
It’s all the same.
I’ll give it away
I’ll taint my flesh and you’ve naught but hell to taste
Tear it away.
The rot is palpable.
The waft escapes
The bread we broke sustaining you.
The blood, you choked, the draining flu
No sign that anyone knew.
Gods you hunger, so tear us wide and eat your fill
You look so tired.
I couldn’t save for you some raw meat
Your limbs are wires, but all I have for you is thawed
You’ll get your means.
You’ve earned these seeds
Now when you salivate you’ll bleed
Drawn to the stench of plebes who dulled their sheen to match a hope we
couldn’t feel
This is all we are: a listless gold, the lifeless old, frail in the moment
Scared as the eyes reveal their sheen.
Be careful what you hold
The flesh has turned, your wretch was earned
Bright in the moment, wide and awake with fright
Seared by the scorchlight, our lives are worth we trade

Fleshmaker (traduzione)

Un oro allegro;
queste vite che tieni le nasconderai
La bara senza coperchio, il rivestimento dorato
Brilla nella vecchia luce, brilla nella baia silenziosa
Queste linee sono state incise nell'osso, intagliate e sbiadite, tese come
calcolo.
Drappeggiato sulla base illuminata dalla luna, uno specchio riflette i volti luminosi
il momento
Ampio e sveglio dalla paura
Scottate dalla luce della fiamma, le vite valgono la pena che scambieremo
Non potremmo rannicchiarci troppo in fretta.
Non potremmo sopportare di sfidare lo sguardo della fine
E quando lo strisciare delle fiamme inghiottirà il tutto, li inghiottirai interi
Assumerai questa bile e raccoglierai ciò che ho sporcato, ciò che hai seminato
Così sono cresciuti i trampoli
Seppelliscimi in tutta la sporcizia e la vergogna e tutti i momenti ne sono pieni
È tutto uguale.
Lo darò via
Contaminarò la mia carne e tu non hai altro che un inferno da assaggiare
Strappalo.
Il marciume è palpabile.
Il soffio sfugge
Il pane che abbiamo spezzato per sostenerti.
Il sangue, hai soffocato, l'influenza drenante
Nessun segno che qualcuno lo sapesse.
Dio che hai fame, quindi distruggici e mangia a sazietà
Sembri così stanco.
Non ho potuto tenerti un po' di carne cruda
Le tue membra sono fili, ma tutto ciò che ho per te è scongelato
Avrai i tuoi mezzi.
Ti sei guadagnato questi semi
Ora quando saliva sanguinerai
Attratto dal fetore della plebe che ha offuscato la loro lucentezza per corrispondere a una nostra speranza
non potevo sentire
Questo è tutto ciò che siamo: un oro svogliato, il vecchio senza vita, fragile nel momento
Spaventato mentre gli occhi rivelano la loro lucentezza.
Fai attenzione a ciò che tieni
La carne si è trasformata, il tuo disgraziato si è guadagnato
Luminoso nel momento, ampio e sveglio dalla paura
Bruciate dalla luce della fiamma, le nostre vite valgono la pena di scambiarle