Traduzione del testo della canzone Clapping on the Ones and Threes - East Of The Wall

Clapping on the Ones and Threes (originale)

In lines, swayed by rhythmic decree concerning the expired
Sewn ties, thread through homilies
Net worthy, past as sire
Designing a unison tune for pleasure, we misfired
The movement is still
Call your children out, hands held
Call, response
When the flock is small
Winning hearts is a straight and simple capture
None to boast
We sing along — nostalgia we shared
With the beats in common place, the chorus is «us»
Believe it all, the earworms ingrained
When the verses ended, a measure is all we shared
Something fell behind
And it startled choirs who don’t suffer surprise
With ears fatigued and tired
Belt out gasping highs
Off beat, flat, they died
No one feels right, and they’re all afraid
Blame it on a phrase
Blame it on their phrasing
Blame it on the changes resolving
A song in movements
Once you’re swept up, you’re in
The pounding refrain, it breaks and it falls
You recall that you’ve been here, alive with sound
And the notion feels right — the meaning is home
Splayed on the floor now, the tune is missed
When the verses ended, a measure is all we shared
It’s over.
I’m sorry.
All over.
We’re behind.
We’re out of time
In time, it fades in degrees, descending
But the choir…
Remind me of why we moved so quickly
We expired.
What now?
It’s all I’ve done

(traduzione)

In fila, condizionato dal ritmo decreto relativo allo scaduto
Cravatte cucite, filo attraverso le omelie
Degno della rete, passato come sire
Progettando una melodia all'unisono per il piacere, abbiamo fallito
Il movimento è fermo
Chiama i tuoi figli, tenendo le mani
Chiama, rispondi
Quando il gregge è piccolo
Vincere i cuori è un'acquisizione diretta e semplice
Nessuno di cui vantarsi
Cantiamo insieme: la nostalgia che abbiamo condiviso
Con le battute all'ordine del giorno, il ritornello è «noi»
Credici a tutti, i lombrichi si sono radicati
Quando i versetti sono finiti, una misura è tutto ciò che abbiamo condiviso
Qualcosa è rimasto indietro
E ha sorpreso i cori che non subiscono sorprese
Con le orecchie affaticate e stanche
Scatena gli alti senza fiato
Insoliti, piatti, sono morti
Nessuno si sente bene e tutti hanno paura
Dai la colpa a una frase
Dai la colpa al loro fraseggio
Dai la colpa alla risoluzione delle modifiche
Una canzone in movimento
Una volta che sei stato travolto, sei dentro
Il ritornello martellante, si rompe e cade
Ricordi che sei stato qui, vivo con il suono
E l'idea sembra giusta: il significato è casa
Ora sbandato sul pavimento, la melodia è persa
Quando i versetti sono finiti, una misura è tutto ciò che abbiamo condiviso
È finita.
Mi dispiace.
Ovunque.
Siamo indietro.
Siamo fuori dal tempo
Col tempo, svanisce in gradi, discendendo
Ma il coro...
Ricordami il motivo per cui ci siamo trasferiti così in fretta
Siamo scaduti.
E adesso?
È tutto ciò che ho fatto