Traduzione del testo della canzone Third-Person Camera - East Of The Wall

Third-Person Camera (originale)

There’s a road off the paths down that way.
It goes clear onward.
With the skybox pitched behind just right, you wouldn’t know, but you could.
With the lens maybe fifty yards offset, askew, you’re walking… nice
The moon’s just a flag for billions, building up the advert.
I’d hate to be
that simple, yet here we are-a simple race.
Are they really there for you?
Are you worth being there for?
The ego’s needs are simple to satiate
An arc, maybe just above the overpass.
Remote crane shot, it implies the depth,
and employs a sweep, inherent in time worn scenes.
Everyone looks back,
but you can now.
Don’t miss your chance to witness you, from the same crowd.
Wouldn’t we all love to see the oncoming peril that we all know is one inch
right off the screen?
What loss, to only look upon the world from straight away?
What cost,
to solely enact a plan from meager visions' space?
And lo, exhaust,
the stress of choice so ill informed.
Entrapped and stalwart, so let the
scales recede and sulk away.
In view, the light beckons from all sides.
Renewed far-sight, ebb and flow now owned, designed
One view.
One choice.
One flaw.
Retcon your design.
Renew your perch twelve
feet away, and peer back
When the bees and the wolves have been paid they might even be less interesting.
They’re bred to be so simple-ducks in a line.
Buddy let me drop this conceit.
I think we can both step off this line.
To stand out is so simple from this
line of sight
Who knew, amongst these crowds, you’re not alone?
Who guessed, entwined in
throngs, you’re a beacon?
And now a glimpse.
Maybe you just look good from the left.
Self esteem boost:
it’s the gift you need to step out of bed.
So stride tall in jeans.
Everyone’s going to be looking at your back.
But you can now.
Don’t miss this
chance to witness you, from the same crowd.
Damn.
Who knew?
You’re the one;
you’re a god, in this light

(traduzione)

C'è una strada fuori dai sentieri in quella direzione.
Va avanti chiaro.
Con lo skybox alle spalle giusto, non lo sapresti, ma potresti.
Con l'obiettivo spostato di una cinquantina di metri, di traverso, stai camminando... bello
La luna è solo una bandiera per miliardi, costruendo l'annuncio.
Mi dispiacerebbe esserlo
così semplice, eppure eccoci qui: una razza semplice.
Sono davvero lì per te?
Vale la pena essere lì?
I bisogni dell'ego sono semplici da soddisfare
Un arco, forse appena sopra il cavalcavia.
Ripresa con la gru a distanza, implica la profondità,
e impiega uno sweep, inerente alle scene consumate dal tempo.
Tutti si guardano indietro,
ma ora puoi.
Non perdere l'occasione di essere testimone della tua stessa folla.
Non ci piacerebbe tutti vedere il pericolo in arrivo che tutti sappiamo essere un pollice
subito fuori dallo schermo?
Quale perdita, guardare il mondo solo da subito?
che costo,
mettere in atto un piano esclusivamente dallo spazio di scarse visioni?
Ed ecco, scarico,
lo stress della scelta così male informato.
Intrappolato e coraggioso, quindi lascia che il
le squame si allontanano e si imbronciano.
In vista, la luce richiama da tutti i lati.
Rinnovata lungimiranza, flusso e riflusso ora di proprietà, progettata
Una vista.
Una scelta.
Un difetto.
Ricrea il tuo design.
Rinnova il tuo trespolo dodici
piedi di distanza, e guarda indietro
Quando le api e i lupi sono stati pagati, potrebbero anche essere meno interessanti.
Sono allevati per essere così semplici anatre in una linea.
Amico, lasciami abbandonare questa presunzione.
Penso che entrambi possiamo uscire da questa linea.
Distinguersi è così semplice da questo
linea di vista
Chissà, in mezzo a questa folla, non sei solo?
Chi ha indovinato, intrecciato
folle, sei un faro?
E ora uno sguardo.
Forse stai bene solo da sinistra.
Aumento dell'autostima:
è il regalo di cui hai bisogno per uscire dal letto.
Quindi fai un passo avanti in jeans.
Tutti ti guarderanno le spalle.
Ma ora puoi.
Non perdere questo
possibilità di averti assistito, dalla stessa folla.
Dannazione.
Chi lo sapeva?
Tu sei quello;
sei un dio, in questa luce