Traduzione del testo della canzone Ahdım Olsun - Ebru Gündeş

Ahdım Olsun (originale)

Geçti yıllar ah geç aydım
Anladım ki boşa gün saydım
Baka kaldım giden güne
Ben hep düne ait kaldım
Çocukluğum kavruk
Gençliğim savruk
Yetişkinliğimden hiç hayır yok
Hayat kadere inat seni
Sil baştan yaşayacağım
Ahdım olsun
Esip geçtim, yağıp geçtim
Kaçırdım tez zamanları
Pişmanlıklar, düşmanlıklar
Bitmez dilimin amanları
Çocukluğum kavruk
Gençliğim savruk
Yetişkinliğimden hiç hayır yok
Hayat kadere inat seni
Sil baştan yaşayacağım
Ahdım olsun

Ahdım Olsun (traduzione)

Passarono gli anni, oh ero in ritardo
Mi sono reso conto di aver contato i giorni sprecati
Fisso il giorno che va
Sono sempre appartenuto a ieri
La mia infanzia è bruciata
La mia giovinezza è sprecata
Niente di buono dalla mia età adulta
La vita è contro il destino
Vivrò di nuovo
abbi pietà
Ho passato, sono andato
Mi sono perse queste volte
Rimpianti, ostilità
I tempi della mia lingua infinita
La mia infanzia è bruciata
La mia giovinezza è sprecata
Niente di buono dalla mia età adulta
La vita è contro il destino
Vivrò di nuovo
abbi pietà