Traduzione del testo della canzone Bir Devir Bitti - Ebru Gündeş

Bir Devir Bitti (originale)

Başkasını sözleriyle, Nasıl atarsın beni kalbinden
Başkasının gözleriye, nasıl bana bakarsın gerçekten
Ben alıştım zaten sanma ödüm kopuyor
Ve böyle gittikçe duygum senden kopuyor
Sanana kim aşk satıyor?
Alırsan al!
Gidersen git!
Seversen sev!
Benim yerime sana hediye
Bir devir bitti kabul edelim
Niye bunu görmezden gelelim
Hadi söyle bizde bilelim
Beni sana kim unutturuyor?
Bir devir bitti kabul edelim
Niye bunu görmezden gelelim
Hadi söyle bizde bilelim
Beni sana kim unutturuyor?
Bitti işte, Nebileyim
Canım sıkıldı çok gerçekten
Böyle bir aşk kaybedince
Daha beter olursun ölmekten
Ama ben alıştım zaten
Sanma ödüm kopuyor
Ve böyle gittikçe duygum senden kopuyor
Sanana kim aşk satıyor?
Alırsan al!
Gidersen git!
Seversen sev!
Benim yerime sana hediye
Bir devir bitti kabul edelim
Niye bunu görmezden gelelim
Hadi söyle bizde bilelim
Beni sana kim unutturuyor?
Bir devir bitti kabul edelim
Niye bunu görmezden gelelim
Hadi söyle bizde bilelim
Beni sana kim unutturuyor?
Albümdeki Şarkı Listesi:
Oku Canıma
Her Durumda
Araftayım
Müstehak
Nerdeydin
Aynı Aşklar
Bir Devir Bitti
Aramızda
Aşkın Huzurunda
Soğuk Odalar
Mecbursun
Üfelediler Söndüm
Sor Bakalım

Bir Devir Bitti (traduzione)

Con le parole di qualcun altro, come puoi buttarmi fuori dal tuo cuore
Come puoi davvero guardarmi negli occhi di qualcun altro
Ci sono abituato, non pensare di avere paura
E così, i miei sentimenti si stanno staccando da te
Chi sta vendendo che ami?
Se lo prendi, compralo!
Se vai, vai!
Se ami, ama!
regalo per te invece che per me
Facciamo finta che un'era sia finita
Perché dovremmo ignorare questo
Diciamo così lo sappiamo
Chi mi fa dimenticare?
Facciamo finta che un'era sia finita
Perché dovremmo ignorare questo
Diciamo così lo sappiamo
Chi mi fa dimenticare?
È finita, fammi sapere
sono veramente annoiato
Quando un amore come questo è perso
Starai peggio che morire
Ma ci sono già abituato
Non pensare che abbia paura
E così, i miei sentimenti si stanno staccando da te
Chi sta vendendo che ami?
Se lo prendi, compralo!
Se vai, vai!
Se ami, ama!
regalo per te invece che per me
Facciamo finta che un'era sia finita
Perché dovremmo ignorare questo
Diciamo così lo sappiamo
Chi mi fa dimenticare?
Facciamo finta che un'era sia finita
Perché dovremmo ignorare questo
Diciamo così lo sappiamo
Chi mi fa dimenticare?
Elenco dei brani nell'album:
Leggi mia cara
In ogni situazione
sono in purgatorio
abusivo
Dove eravate
Stessi amori
Un'era è finita
tra di noi
Alla presenza dell'amore
celle frigorifere
devi
Hanno soffiato, sono uscito
Chiedi Vediamo