Traduzione del testo della canzone Ölüyorum Kederimden - Ebru Gündeş

Ölüyorum Kederimden (originale)

Ölüyorum kederimden
Ölüyorum kederimden
El içine çıkmaya yüzüm kalmadı
Ömrüm hiç gibi geçti
«Derdin ne?», «Derdin ne?»
diye soran olmadı
Ömrüm hiç gibi geçti
«Derdin ne?», «Derdin ne?»
diye soran olmadı
Çaresizlik içindeyim
Karanlık dünyama ışık tutan olmadı
Ömrüm hiç gibi geçti
«Derdin ne?», «Derdin ne?»
diye soran olmadı

(traduzione)

Sto morendo dal mio dolore
Sto morendo dal mio dolore
Non ho la faccia per andare in mano
La mia vita è passata come mai prima d'ora
"Cosa c'è che non va in te?", "Cosa c'è che non va in te?"
nessuno ha chiesto
La mia vita è passata come mai prima d'ora
"Cosa c'è che non va in te?", "Cosa c'è che non va in te?"
nessuno ha chiesto
sono disperato
Nessuno fa luce sul mio mondo oscuro
La mia vita è passata come mai prima d'ora
"Cosa c'è che non va in te?", "Cosa c'è che non va in te?"
nessuno ha chiesto