Traduzione del testo della canzone Drivetime - Echo & the Bunnymen

Drivetime (originale)

If we lie lie lie
Lie come on to the other side
Float a floating on the night tide
Just beyond where the sun dies
If we fly fly fly
Fly with me now over oceans wide
Higher than heaven
Higher than the sky
You, me, and God
Can watch the sun rise
Baby come on…
Drivetime
On a drivetime
All the drivetime
Driving by
If we ride ride ride
Where the mist takes us
In a rising tide
Makes us and breaks us
There’s no one to guide
Spirits following the blind
If we fly fly fly
Will it take us into high high
A prayer and a wish
Just the why why
We can’t see the skyline for the sky
Baby come on…
Drivetime
On a drivetime
All the drivetime
Driving by
Why why why why why why
Early sunrise (?)
Baby come on…
Drivetime
On a drive time
All the drivetime
Driving by
Drivetime
On a drivetime
All the drivetime
Driving by

Drivetime (traduzione)

Se mentiamo mentiamo mentiamo
Bugia, vieni dall'altra parte
Galleggia sulla marea notturna
Appena oltre il punto in cui il sole muore
Se voliamo vola vola
Vola con me ora su oceani vasti
Più in alto del cielo
Più in alto del cielo
Tu, io e Dio
Può guardare il sorgere del sole
Andiamo bella…
Tempo di guida
Durante un periodo di guida
Tutto il tempo di guida
Guidando
Se corriamo in bicicletta
Dove ci porta la nebbia
In una marea in aumento
Ci rende e ci spezza
Non c'è nessuno da guidare
Spiriti che seguono i ciechi
Se voliamo vola vola
Ci porterà in alto
Una preghiera e un augurio
Solo il perché perché
Non possiamo vedere lo skyline per il cielo
Andiamo bella…
Tempo di guida
Durante un periodo di guida
Tutto il tempo di guida
Guidando
Perché perché perché perché perché perché
Alba presto (?)
Andiamo bella…
Tempo di guida
Durante un periodo di guida
Tutto il tempo di guida
Guidando
Tempo di guida
Durante un periodo di guida
Tutto il tempo di guida
Guidando