Traduzione del testo della canzone Angels On Your Body - Ed Harcourt

Angels On Your Body (originale)

There’s angels on your body, baby
You look so good
Strangers turn their heads to see
You dance through the silver wood
I would cut my heart out
And nail it on to those who doubt
The angels on your body, baby
They laugh all the time
The ground will burn
Where you walk
The wheels will turn
When you talk
You turn most men
Into mush
But willing to take
The risk and the price
For those angels on your body, baby
The bells are ringing in
Flowers bloom and statues croon
But hear them singing
I would try and stop the sea
See how much you mean to me
So angels your body, baby
They keep me alive
They keep me alive
They keep me alive

Angels On Your Body (traduzione)

Ci sono angeli sul tuo corpo, piccola
Stai benissimo
Gli estranei girano la testa per vedere
Tu balli attraverso il legno d'argento
Mi taglierei il cuore
E inchiodalo a coloro che dubitano
Gli angeli sul tuo corpo, piccola
Ridono tutto il tempo
La terra brucerà
Dove cammini
Le ruote gireranno
Quando parli
Tu trasformi la maggior parte degli uomini
In poltiglia
Ma disposto a prendere
Il rischio e il prezzo
Per quegli angeli sul tuo corpo, piccola
Le campane stanno suonando
I fiori sbocciano e le statue canticchiano
Ma ascoltali cantare
Cercherei di fermare il mare
Guarda quanto sei importante per me
Quindi angeli il tuo corpo, piccola
Mi tengono in vita
Mi tengono in vita
Mi tengono in vita