Traduzione del testo della canzone Nothing But A Bad Trip - Ed Harcourt

Nothing But A Bad Trip (originale)

The reaper came in caress my trembling fingers
Ask me to sing heard I could play once was a singer
Open my mouth but all that came out was a echo
I knew without doubt that every man can sometimes be what I was
Nothing like a bad trip to bring you down
There ain’t no evil when your world ain’t proud
Got no smiles in the local bars
Praying for your mother there’s a face in the crowd
Nothing like a bad trip to bring you down
The only bird when a fish bowl town
Nothing but a bad trip will bring you around
Introduced his friends his conquest and pass the
And set this place soon will be on the neibohrelly end
Open my mouth scream that came out was not even human
Got back on the horse run away for a fix of some
Nothing like a bad trip to bring you down
There ain’t no evil when your world ain’t proud
Got no smiles in the local bars
Praying for your mother there’s a face in the crowd
Nothing like a bad trip to bring you down
The only bird when a fish bowl town
Nothing but a bad trip will bring you around
Never never never never coming down
Nothing like a bad trip to bring you down
There ain’t no evil when your world ain’t proud
Got no smiles in the local bars
Praying for your mother there’s a face in the crowd
Nothing like a bad trip to bring you down
The only bird when a fish bowl town
Nothing but a bad trip will bring you around
Never never never never coming down
Nothing like a bad trip to bring you down
There ain’t no evil when your world ain’t proud
Got no smiles in the local bars
Praying for your mother there’s a face in the crowd
Nothing like a bad trip to bring you down
The only bird when a fish bowl town
Nothing but a bad trip will bring you around
Never never never never coming down

(traduzione)

Il mietitore è venuto ad accarezzare le mie dita tremanti
Chiedimi di cantare, ho sentito che potevo suonare una volta ero un cantante
Aprii la bocca ma tutto ciò che ne uscì fu un'eco
Sapevo senza dubbio che ogni uomo a volte può essere ciò che ero
Niente come un brutto viaggio per abbatterti
Non c'è alcun male quando il tuo mondo non è orgoglioso
Non ho sorrisi nei bar locali
Pregando per tua madre c'è una faccia tra la folla
Niente come un brutto viaggio per abbatterti
L'unico uccello in una città di acquariofilia
Nient'altro che un brutto viaggio ti porterà in giro
Presentato ai suoi amici la sua conquista e passa il
E impostare questo posto presto sarà alla fine di neibohrelly
L'urlo di aprire la mia bocca che è uscito non era nemmeno umano
Sono tornato sul cavallo scappando per una correzione di alcuni
Niente come un brutto viaggio per abbatterti
Non c'è alcun male quando il tuo mondo non è orgoglioso
Non ho sorrisi nei bar locali
Pregando per tua madre c'è una faccia tra la folla
Niente come un brutto viaggio per abbatterti
L'unico uccello in una città di acquariofilia
Nient'altro che un brutto viaggio ti porterà in giro
Mai mai mai mai scendere
Niente come un brutto viaggio per abbatterti
Non c'è alcun male quando il tuo mondo non è orgoglioso
Non ho sorrisi nei bar locali
Pregando per tua madre c'è una faccia tra la folla
Niente come un brutto viaggio per abbatterti
L'unico uccello in una città di acquariofilia
Nient'altro che un brutto viaggio ti porterà in giro
Mai mai mai mai scendere
Niente come un brutto viaggio per abbatterti
Non c'è alcun male quando il tuo mondo non è orgoglioso
Non ho sorrisi nei bar locali
Pregando per tua madre c'è una faccia tra la folla
Niente come un brutto viaggio per abbatterti
L'unico uccello in una città di acquariofilia
Nient'altro che un brutto viaggio ti porterà in giro
Mai mai mai mai scendere