Traduzione del testo della canzone Bittersweetheart - Ed Harcourt

Bittersweetheart (originale)

If I could only see straight I wouldn’t be lonely these days
I’d drag my body out of this place
And every Sunday I sleep and pray that my soul will keep
F or I’ll sit in the river and let the water creep
Bittersweetheart, bittersweetheart
You’ve been good to me
Bittersweetheart, bittersweetheart
You’ve been good to me
Well I’ve traveled around the earth and still I wonder if I’m the first
Human being who questions his worth
And every word that you speak makes my heart sing when it’s weak
For often this outlook on life can be bleak
Bittersweetheart, bittersweetheart
You’ve been good to me
Bittersweetheart, bittersweetheart
You’ve been good to me
Bittersweetheart, bittersweetheart
You’ve been good to me
Bittersweetheart, bittersweetheart
You’ve been good to me
Bittersweetheart, bittersweetheart
You’ve been good to me

(traduzione)

Se solo potessi vedere dritto, non sarei solo in questi giorni
Trascinerei il mio corpo fuori da questo posto
E ogni domenica dormo e prego che la mia anima si mantenga
Per o mi siedo nel fiume e lascerò che l'acqua si insinui
Agrodolce, agrodolce
Sei stato buono con me
Agrodolce, agrodolce
Sei stato buono con me
Bene, ho viaggiato per la terra e ancora mi chiedo se sono il primo
Essere umano che mette in dubbio il suo valore
E ogni parola che dici fa cantare il mio cuore quando è debole
Perché spesso questa visione della vita può essere desolante
Agrodolce, agrodolce
Sei stato buono con me
Agrodolce, agrodolce
Sei stato buono con me
Agrodolce, agrodolce
Sei stato buono con me
Agrodolce, agrodolce
Sei stato buono con me
Agrodolce, agrodolce
Sei stato buono con me