Traduzione del testo della canzone Occupational Hazard - Ed Harcourt

Occupational Hazard (originale)

I’m an occupational hazard on the story before we begin
I might take you in the treetops and the right under your skin
Don’t let me topple your world don’t let me cramp up your style
Don’t let me trouble your dreams
I’m like the kindest my shining light has gone dim my envy is amber green
I’m an occupational hazard got you begging for the dearest life
I survive all the disasters cause everyone around me dies
Don’t let me cramp up your style don’t let me toughen your mood
Don’t let me trouble your dreams
I’m like the kindest my shining light has gone dim my envy is amber green
You see the danger in yourself
You don’t know what evil came from
You feel the danger is yourself
And it cuts you when it begins or when it ends
I’m an occupational hazard I’m with you on your soul
You watch it dark in the corners
And it’s staring at your old
Don’t let me trouble your dreams
I’m like the kindest my shining light has gone dim my envy is amber green
You see the danger in yourself
You don’t know what evil came from
You feel the danger is yourself
And it cuts you when it begins or when it ends
You never know how much I need or never know how much I care
You never know how much I need or never know how much I care
You never know how much I need or never know how much I care
You never know how much I need or never know how much I care

Occupational Hazard (traduzione)

Sono un rischio professionale per la storia prima di iniziare
Potrei portarti tra le cime degli alberi e proprio sotto la tua pelle
Non permettermi di rovesciare il tuo mondo, non permettermi di rovinare il tuo stile
Non permettermi di turbare i tuoi sogni
Sono come il più gentile che la mia luce splendente si è attenuata, la mia invidia è verde ambra
Sono un rischio professionale che ti fa chiedere l'elemosina per la vita più cara
Sopravvivo a tutti i disastri perché tutti intorno a me muoiono
Non permettermi di irrigidire il tuo stile, non permettermi di indurire il tuo umore
Non permettermi di turbare i tuoi sogni
Sono come il più gentile che la mia luce splendente si è attenuata, la mia invidia è verde ambra
Vedi il pericolo in te stesso
Non sai da cosa viene il male
Senti che il pericolo sei tu stesso
E ti taglia quando inizia o quando finisce
Sono un rischio professionale, sono con te sulla tua anima
Lo guardi al buio negli angoli
E sta fissando il tuo vecchio
Non permettermi di turbare i tuoi sogni
Sono come il più gentile che la mia luce splendente si è attenuata, la mia invidia è verde ambra
Vedi il pericolo in te stesso
Non sai da cosa viene il male
Senti che il pericolo sei tu stesso
E ti taglia quando inizia o quando finisce
Non sai mai quanto ho bisogno o non sai mai quanto ci tengo
Non sai mai quanto ho bisogno o non sai mai quanto ci tengo
Non sai mai quanto ho bisogno o non sai mai quanto ci tengo
Non sai mai quanto ho bisogno o non sai mai quanto ci tengo