Traduzione del testo della canzone Furnaces - Ed Harcourt

Furnaces (originale)

No matter how much coal you shovel
In the mouth of your child
These furnaces still want more
These furnaces still want more
They come in fleets and in droves
The puritanical wolves
These furnaces still want more
These furnaces still want more
Into the abyss
With the ropes tied round your wrist
You’re the last illusionist
But you don’t know it
This is junkyard love
On the scrapheap of lust
Keep the furnace burning
Less we turn into rust
Hungry little bird in his nest
(sat there) fracking for the shale gas
These furnaces never know when to quit
These furnaces never keep the oil slick
So you spark up another cigar
Rev the engine on your bulletproof car
These furnaces still want more
These furnaces still want more
Into the abyss
With the ropes tied round your wrist
You’re the last illusionist
But you don’t know it
This is junkyard love
On the scrapheap of lust
Keep the furnace burning
Less we turn into rust
This is junkyard love
On the scrapheap of lust
Keep the furnace burning
Less we turn into rust
Keep it burning baby
Keep it burning baby
Keep it burning baby
Keep it burning baby
Keep it burning baby
Keep it burning baby
This is junkyard love
On the scrapheap of lust
Keep the furnace burning
Less we turn into rust
This is junkyard love
On the scrapheap of lust
Keep the furnace burning
Less we turn into rust

Furnaces (traduzione)

Non importa quanto carbone spali
Nella bocca di tuo figlio
Queste fornaci vogliono ancora di più
Queste fornaci vogliono ancora di più
Vengono in flotte e in massa
I lupi puritani
Queste fornaci vogliono ancora di più
Queste fornaci vogliono ancora di più
Negli abissi
Con le corde legate al polso
Sei l'ultimo illusionista
Ma tu non lo sai
Questo è amore da discarica
Sulla rottamazione della lussuria
Mantieni la fornace accesa
Meno ci trasformiamo in ruggine
Uccellino affamato nel suo nido
(seduto lì) fracking per il gas di scisto
Queste fornaci non sanno mai quando smettere
Questi forni non mantengono mai la chiazza d'olio
Quindi accendi un altro sigaro
Fai girare il motore della tua auto a prova di proiettile
Queste fornaci vogliono ancora di più
Queste fornaci vogliono ancora di più
Negli abissi
Con le corde legate al polso
Sei l'ultimo illusionista
Ma tu non lo sai
Questo è amore da discarica
Sulla rottamazione della lussuria
Mantieni la fornace accesa
Meno ci trasformiamo in ruggine
Questo è amore da discarica
Sulla rottamazione della lussuria
Mantieni la fornace accesa
Meno ci trasformiamo in ruggine
Continua a bruciare baby
Continua a bruciare baby
Continua a bruciare baby
Continua a bruciare baby
Continua a bruciare baby
Continua a bruciare baby
Questo è amore da discarica
Sulla rottamazione della lussuria
Mantieni la fornace accesa
Meno ci trasformiamo in ruggine
Questo è amore da discarica
Sulla rottamazione della lussuria
Mantieni la fornace accesa
Meno ci trasformiamo in ruggine