Traduzione del testo della canzone Braille - Ed Harcourt

Braille (originale)

Fingertips are all I have
Have you heard the sea?
The water’s edge is all I have
Have you heard it breathe?
An endless sigh I cannot hear
Here I cease to run
Arid mouth so hard to speak
Speak?
Cat got my tongue
Describe to me how I look
Look what I’ve become
Describe to me how I look
I’m not scared of dying
I’m not scared of death
I’ll keep a smile 'til my last breath
I’ve loved 'til I’ve lost
I’ve lived how I felt
One day I will find peace within myself
Boyish grin, it bears me well
Where can I begin?
Don’t forget I’m still around
How the wind feels free
Behind the smile I fade away
The wayward days are gone
I love this power
I love this power
I love this power that’s crushed so easily
I love this power
I’m not scared of dying
I’m not scared of death
I’ll keep a smile 'til my last breath
I’ve loved 'til I’ve lost
I’ve lived how I felt
One day I will find peace within myself
I want to take all the sadness
Of the world from your shoulders
I want to take all the sadness
Of the world from your shoulders
I want to take all the sadness

Braille (traduzione)

I polpastrelli sono tutto ciò che ho
Hai sentito il mare?
Il bordo dell'acqua è tutto ciò che ho
Hai sentito respirare?
Un sospiro infinito che non riesco a sentire
Qui smetto di correre
Bocca arida così difficile da parlare
Parlare?
Il gatto ha preso la mia lingua
Descrivimi come sono
Guarda cosa sono diventato
Descrivimi come sono
Non ho paura di morire
Non ho paura della morte
Terrò un sorriso fino al mio ultimo respiro
Ho amato finché non ho perso
Ho vissuto come mi sono sentito
Un giorno troverò la pace dentro di me
Sorriso da ragazzo, mi sopporta bene
Da dove posso cominciare?
Non dimenticare che sono ancora in giro
Come il vento si sente libero
Dietro il sorriso svanisco
I giorni ribelli sono finiti
Amo questo potere
Amo questo potere
Amo questo potere che viene schiacciato così facilmente
Amo questo potere
Non ho paura di morire
Non ho paura della morte
Terrò un sorriso fino al mio ultimo respiro
Ho amato finché non ho perso
Ho vissuto come mi sono sentito
Un giorno troverò la pace dentro di me
Voglio prendere tutta la tristezza
Del mondo dalle tue spalle
Voglio prendere tutta la tristezza
Del mondo dalle tue spalle
Voglio prendere tutta la tristezza