Traduzione del testo della canzone Dragonfly - Edguy

Dragonfly (originale)

Is it really the treasure of gold
Or the dance on the rainbow itself
Bound to a track
Painting over the cracks
In his dreams they’d put up on the shelf
Little wind up soldier
With a ball and chain
Got destinations engraved on your mind
Now you don’t care as long
As you don’t make it there
You wanna fly but not arise
Calling you, calling you
You are the one to hear them
Calling you, calling you
Calling you, calling you
And your daddy don’t approve
And when no-one's awake anymore
He paints a picture of a strange looking fly
From a distant world
You light and lo and behold
It’s coming alive
Calling you, calling you
You always hear them speak
Derring do, derring do Calling you, calling you
From a distant burning star
You wanna fly, so you drag on flies
Drag on dragonflies
From a suffocating room, on a dragonfly
You’re riding high when you nasalize
What you pulverize
Make your day and dream away on a dragonfly
Mayday mayday
I ain’t fond of smoking
The buzzer known in dire straits
Selfless without intention
Too late to intermediate
Smoking kills
Calling you, calling you
You are the one two three four
Calling you, calling you
Calling you, calling you
And your daddy don’t approve
We’re getting high on a dragonfly

(traduzione)

È davvero il tesoro dell'oro
O la danza sull'arcobaleno stesso
Associato a una traccia
Dipingere le crepe
Nei suoi sogni li mettevano sullo scaffale
Soldato a carica rapida
Con una palla al piede
Hai destinazioni incise nella tua mente
Ora non ti interessa più a lungo
Poiché non ce la fai lì
Vuoi volare ma non alzarti
Ti sto chiamando, ti sto chiamando
Sei tu quello che li sentirà
Ti sto chiamando, ti sto chiamando
Ti sto chiamando, ti sto chiamando
E tuo padre non approva
E quando nessuno è più sveglio
Dipinge l'immagine di una mosca dall'aspetto strano
Da un mondo lontano
Tu accendi, guarda e guarda
Sta prendendo vita
Ti sto chiamando, ti sto chiamando
Li senti sempre parlare
Derring do, derring do Chiamandoti, chiamandoti
Da una stella ardente distante
Vuoi volare, quindi trascini le mosche
Trascina le libellule
Da una stanza soffocante, su una libellula
Stai andando in alto quando nasalizzi
Quello che polverizzi
Migliora la tua giornata e sogna su una libellula
Mayday mayday
Non mi piace fumare
Il cicalino noto in gravi difficoltà
Altruista senza intenzione
Troppo tardi per intermediare
Fumare uccide
Ti sto chiamando, ti sto chiamando
Tu sei l'uno due tre quattro
Ti sto chiamando, ti sto chiamando
Ti sto chiamando, ti sto chiamando
E tuo padre non approva
Ci stiamo sballando con una libellula