Traduzione del testo della canzone Sex Fire Religion - Edguy

Sex Fire Religion (originale)

Hey there pal won’t you gimme an ear
Gimme your everything and keep your fear
Godly voices tell me what to do
They’re out for your palpitation
Then leave you to your desperation
Take you and tie you and run over you
There’s no resistance to the cry of the Sirens
Calling you — a razor edge affair
You close your eyes boy
She tears your lids in two
Never even try to miss she’s there
And then when the time pieces shatter
I am baptized by the attar
Right into heaven’s door
Sex fire religion
Visionary position
Angel in your temple of pleasure
Sex fire religion
I been granted admission
Angel to your temple of love
Wicked wild m’am with a bag full of tricks
And up shit creek there I’m stuck in a fix
Strikes like a bolt from the blue
The Siren baits with lubrication
The she steals your habitation
Rides you and ties you and runs you
Maybe she don’t know love
But she knows how to make it
Divinity is running down her skin
In the city of evil we touch the sky
Let the ride to Paradise begin
And then when the time pieces shatter
I am baptized by the attar
Kick down into the pie
Sex fire religion
Visionary position
Angel in your temple of pleasure
Sex fire religion
I been granted admission
Angel to your temple of love
Sex fire religion
Visionary position
Angel in your temple of pleasure
Sex fire religion
I been granted admission
Angel to your temple of love
Sex fire religion
Visionary position
Angel in your temple of pleasure
Sex fire religion
I been granted admission
Angel to your temple of love
Sex fire religion
Visionary position
Angel in your temple
Sex fire religion
I been granted admission
Angel to your temple of love
Sex fire religion
Visionary position
Ange, angel, angel of love
Sex fire religion
I been granted admission
I see an angel
Gotta show me
Gotta blow me
I’m gonna do you

(traduzione)

Ehi amico, non mi dai un orecchio
Dammi tutto e mantieni la tua paura
Le voci divine mi dicono cosa fare
Sono fuori per le tue palpitazioni
Quindi lasciati alla tua disperazione
Prenditi, leghi e corri su di te
Non c'è resistenza al grido delle sirene
Ti chiamo — un affare tagliente
Chiudi gli occhi ragazzo
Ti strappa le palpebre in due
Non provare nemmeno a perderti che è lì
E poi quando i pezzi del tempo si rompono
Sono battezzato dall'attar
Proprio nella porta del paradiso
Religione del fuoco sessuale
Posizione visionaria
Angelo nel tuo tempio del piacere
Religione del fuoco sessuale
Mi è stata concessa l'ammissione
Angelo al tuo tempio dell'amore
Perfida signora selvaggia con una borsa piena di trucchi
E su per il torrente di merda lì sono bloccato in una soluzione
Colpisce come un fulmine a ciel sereno
Le esche Siren con lubrificazione
Lei ti ruba la casa
Ti cavalca, ti lega e ti corre
Forse non conosce l'amore
Ma lei sa come farcela
La divinità sta correndo sulla sua pelle
Nella città del male tocchiamo il cielo
Che il viaggio verso il Paradiso abbia inizio
E poi quando i pezzi del tempo si rompono
Sono battezzato dall'attar
Calcia nella torta
Religione del fuoco sessuale
Posizione visionaria
Angelo nel tuo tempio del piacere
Religione del fuoco sessuale
Mi è stata concessa l'ammissione
Angelo al tuo tempio dell'amore
Religione del fuoco sessuale
Posizione visionaria
Angelo nel tuo tempio del piacere
Religione del fuoco sessuale
Mi è stata concessa l'ammissione
Angelo al tuo tempio dell'amore
Religione del fuoco sessuale
Posizione visionaria
Angelo nel tuo tempio del piacere
Religione del fuoco sessuale
Mi è stata concessa l'ammissione
Angelo al tuo tempio dell'amore
Religione del fuoco sessuale
Posizione visionaria
Angelo nel tuo tempio
Religione del fuoco sessuale
Mi è stata concessa l'ammissione
Angelo al tuo tempio dell'amore
Religione del fuoco sessuale
Posizione visionaria
Ange, angelo, angelo dell'amore
Religione del fuoco sessuale
Mi è stata concessa l'ammissione
Vedo un angelo
Devi mostrarmelo
Devi farmi saltare in aria
Ti farò