Traduzione del testo della canzone Painting On The Wall - Edguy

Painting On The Wall (originale)

Strong on your feet, you were blinded
Building up a towar on shaking ground
Once in a world full of colors
Back to see just ruins there to be found
And now you’re falling, crawling
Diggin in the broken remains
Of what had to be taken for strong
Slowly it’s been fading away
Come into the painting on the wall
So the joker smiles
Come into the painting on the wall
No more crying
Illusions let you in from the rain
Follow Mr. Hopkins, get insane
Stories are told — wanna hear him
Talking from the picture to your head
Follow the call of a puppet
Led into a black room painted red
Where life is painless, brainless
You don’t think of broken remains
Of what had to be taken for strong
Slowly it’s been fading away
Look at the picture
Point at the child there on the floor
Realize that it’s a looking glass

Painting On The Wall (traduzione)

Forte in piedi, sei stato accecato
Costruire una guerra su un terreno tremante
Una volta in un mondo pieno di colori
Torna a vedere solo rovine lì da essere trovate
E ora stai cadendo, strisciando
Scavando nei resti rotti
Di ciò che doveva essere preso per forte
Lentamente sta svanendo
Entra nel dipinto sul muro
Quindi il jolly sorride
Entra nel dipinto sul muro
Basta piangere
Le illusioni ti fanno entrare dalla pioggia
Segui il signor Hopkins, diventa pazzo
Le storie vengono raccontate - voglio ascoltarlo
Parlando dall'immagine alla tua testa
Segui il richiamo di un burattino
Condotto in una stanza nera dipinta di rosso
Dove la vita è indolore, senza cervello
Non pensi a resti rotti
Di ciò che doveva essere preso per forte
Lentamente sta svanendo
Guarda l'immagine
Indica il bambino lì sul pavimento
Renditi conto che è uno specchio