Traduzione del testo della canzone The Asylum - Edguy

The Asylum (originale)

Lying in the still of the night
A yearning for shelter
Silence kissing your wounds, soothing your pain
Darkness, and what do they know
'Bout losing direction, clutching a straw
Cherish the hope to make it finally home
Home, home, home, home
You long to be see-through, so nobody can tell
Whenever they make you bleed your pride away
Now you’re driven by one track mind, initiating you
Splendid flowers, blossom from the wounds
The strong of the poison, sweetest as the bloom
Don’t you try to stand your ground
'Cause you’re only coming home
Through the heart of fire
You’re home, found the asylum
In a world with a broken dance, on shards of glass
I see fire, ruins and fire, and fire
In world with a broken dance, with shattered dreams
It’s burning inside you, it’s emotional hell
And you keep on smiling, upon the icy tides
A stream of fire, to sweep the fears away
Seems like forever, too long you’ve had to wait
Locked in darkness, for wicked harmony
Little angel thrown away, she’ll be back another day
Through the heart of fire
You’re home, found the asylum
In a world with a broken dance, on shards of glass
I see fire, ruins and fire, and fire
In world with a broken dance, with shattered dreams
Now see the coma children, I see them off the beaten track
Embracing and crying
Come seek humiliation, now let them dance
Liberation cruelty free, that�s the one, the kettle’s (something)
Boogeyman was sought and found
Boogeyman has found a home
In the heart of fire, he’s found the asylum
In world with a broken dance, on shards of glass
Fire, ruins and fire, and fire
In world with a broken end, with shattered dreams
Heart of fire, you’re home, found the asylum
I see fire, ruins and fire, and fire
In world with a broken dance, with shattered dreams

(traduzione)

Sdraiato nella quiete della notte
Un desiderio di riparo
Il silenzio bacia le tue ferite, calmando il tuo dolore
Oscurità e cosa sanno
'Sto perdendo direzione, stringendo una cannuccia
Custodisci la speranza di farcela finalmente a casa
Casa, casa, casa, casa
Desideri essere trasparente, quindi nessuno può dirlo
Ogni volta che ti fanno sanguinare il tuo orgoglio
Ora sei guidato da una mente di traccia, che ti inizia
Splendidi fiori, sbocciano dalle ferite
Il forte del veleno, dolce come il fiore
Non cercare di mantenere la tua posizione
Perché stai solo tornando a casa
Attraverso il cuore di fuoco
Sei a casa, hai trovato l'asilo
In un mondo con una danza spezzata, su schegge di vetro
Vedo fuoco, rovine e fuoco e fuoco
Nel mondo con una danza rotta, con sogni infranti
Brucia dentro di te, è un inferno emotivo
E continui a sorridere, sulle maree ghiacciate
Un flusso di fuoco, per spazzare via le paure
Sembra un'eternità, troppo a lungo hai dovuto aspettare
Rinchiusi nell'oscurità, per un'armonia malvagia
Piccolo angelo buttato via, tornerà un altro giorno
Attraverso il cuore di fuoco
Sei a casa, hai trovato l'asilo
In un mondo con una danza spezzata, su schegge di vetro
Vedo fuoco, rovine e fuoco e fuoco
Nel mondo con una danza rotta, con sogni infranti
Ora vedo i bambini in coma, li vedo fuori dai sentieri battuti
Abbracciare e piangere
Vieni a cercare l'umiliazione, ora lasciali ballare
Liberazione cruelty free, ecco l'unico, il bollitore (qualcosa)
Boogeyman è stato cercato e trovato
Boogeyman ha trovato una casa
Nel cuore del fuoco, ha trovato l'asilo
Nel mondo con una danza rotta, su schegge di vetro
Fuoco, rovine e fuoco e fuoco
In un mondo con una fine spezzata, con sogni infranti
Cuore di fuoco, sei a casa, hai trovato l'asilo
Vedo fuoco, rovine e fuoco e fuoco
Nel mondo con una danza rotta, con sogni infranti